The Sin Trade (оригинал Sinergy)

Порочная сделка (перевод Tutta из Краснодара)
Entering into a world darkness
Вступая в темный мир,
I hesistate even though there is no other way
Я сомневаюсь, хотя и нет другого способа
To bring you back to me
Вернуть тебя ко мне.
Even in death you have never left me
Даже при смерти ты никогда не покидал меня.
The sacrifice of another sends me soaring
Еще одно жертвоприношение позволяет мне воспарить
Into the afterworld
В загробный мир.
In search for you I encounter Cyane
В поисках тебя я натыкаюсь на Саяна.
I go astray to make amends for slaughtering
Я заблудилась, чтобы произвести забой
The young and innocent
Молодых и невинных.
They've closed the gates of eternity
Они закрыли врата вечности
And sent the enslaved souls to wander helplessly
И отправили порабощенные души беспомощно блуждать
Into the nothingness
В небытие.
An evil force lies waiting there
Злые силы залегают здесь
As Alti casts her spell and closes in
Алти насылает заклятие и приближается.
Bonded by death to defeat her
Связанные смертью, чтобы сокрушить ее,
We leave the prison of our bodies
Мы покидаем тюрьму своих тел,
Have our souls unite as one and...
Объединяем наши души в единое целое и...
Strike the demons
Нанесем удар демонам,
Make them pay
Заставим их заплатить!
Drain her power
Осушим ее силу.
The sin trade
Порочная сделка.
The shamaness chanting furiously
Шаманы неистово колдуют.
She does the dance of spirits and commands them
Она танцует танец духов и управляет ими,
To possess the lifeless ones
Чтобы завладеть одним безжизненным телом.
Begin the clash between good and evil
Началась битва добра и зла,
We'll overcome and the last thing you will hear me say is...
Мы всё преодолеем и последнее, что ты услышишь от меня, будет:
"I have many skills"
"Я много чего умею".
An evil force lies waiting there
Злые силы залегают здесь
As Alti casts her spell and closes in
Алти насылает заклятие и приближается.
Bonded by death to defeat her
Связанные смертью, чтобы сокрушить ее,
We leave the prison of our bodies
Мы покидаем тюрьму своих тел,
Have our souls unite as one and...
Объединяем наши души в единое целое и...
Strike the demons
Нанесем удар демонам,
Make them pay
Заставим их заплатить!
Drain her power
Осушим ее силу.
The sin trade
Порочная сделка.

Поделиться переводом песни

Другие песни Sinergy