As we marched down to Faneri-o
Мы маршем шли на Фанери-о,
As we marched down to Faneri-o
Мы маршем шли на Фанери-о,
Our captain fell in love with a lady like a dove
Голубку увидал и влюбился капитан,
And they called her name, pretty Peggy-o
Её звали все милой Пегги-о
Come a runnin' down the stairs, pretty Peggy-o
Ты по лестнице беги, моя Пегги-о,
Come a runnin' down the stairs, pretty Peggy-o
Ты по лестнице беги, моя Пегги-о,
Come a runnin' down the stairs, combin' back your yellow hair
Ты по лестнице беги, светлы косы заплети,
You're the prettiest little girl I've ever seen-o
Милей тебя девчонки я не видел, о!
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o
В экипаже ты помчишь, моя Пегги-о,
In a carriage you will ride, pretty Peggy-o
В экипаже ты помчишь, моя Пегги-о,
In a carriage you will ride, with your true love by your side
В экипаже ты помчишь, да с возлюбленным своим,
As far as any maiden in the ar-e-o
Не хуже девы всякой, что в округе-о...
What will your mother say, pretty Peggy-o?
Но что же скажет мать, моя Пегги-о?
What will your mother say, pretty Peggy-o?
Но что же скажет мать, моя Пегги-о?
What will your mother say, when she finds you've gone away
Но что же скажет мать, когда станешь уезжать,
To places far and strange to Faneri-o?
В края, что далеки от Фанери-о?
If ever I return, pretty Peggy-o
Ах, если я вернусь, моя Пегги-о,
If ever I return, pretty Peggy-o
Ах, если я вернусь, моя Пегги-о,
If ever I return, all your cities I will burn
Ах, если я вернусь, города дотла сожгу
Destroying all the ladies in the ar-e-o
И всех убью я женщин, что в округе-о,
Destroying all the ladies in the ar-e-o
И всех убью я женщин, что в округе-о...
