I may have made some mistakes
Возможно, я совершил некоторые ошибки,
That cost me more than my pride
Которые стоили мне моего достоинства.
But somewhere along the way
Но где-то в пути
That part of me finally died
Эта частичка меня, наконец, умерла,
That part of me never tried
Та частичка, которая не хотела пытаться.
Some part of me still alive
А другая часть еще жива.
Here in the bed that I made
Can't sleep 'cause my conscience
И теперь не могу уснуть, потому что моя совесть мучает меня,
Keeps me awake, it keeps me awake
Она мучает меня, мучает меня.
It's coming, no running away
Она грядет, от нее не сбежать.
Yeah, how bittersweet is karma
Да, какая же горькая радость есть в карме!
Now you've done it, you own it
Сделав что-либо, ты отвечаешь за поступки,
Know that it's coming
Знаешь, что расплата грядет,
Don't change for nothing
Ее не променяешь ни на что,
We all feel karma now
И все мы ощущаем влияние кармы.
The clock never stops to breathe
Часы никогда не останавливаются, чтоб перевести дыхание.
The tears in the well, I cause, help me to see
Слезы в колодце, которым я виной, помогли мне понять:
There's no better place to be
Нет лучшего места,
Than right where you are
Чем то, где ты сейчас находишься,
Until you go through the fall
Пока ты не испытаешь падение,
Go through it all
Пока не пройдешь через все это...
It's coming, no running away
Она грядет, от нее не сбежать.
Yeah, how bittersweet is karma
Да, какая же горькая радость есть в карме!
Now you've done it you, own it
Сделав что-либо, ты отвечаешь за поступки,
Know that it's coming but
Знаешь, что расплата грядет,
Don't change for nothing
Ее не променяешь ни на что,
We all feel karma now
И все мы ощущаем влияние кармы.
Yeah, how bittersweet is karma
Да, какая же горькая радость есть в карме!
Now you've done it, you own it
Сделав что-либо, ты отвечаешь за поступки,
Know that it's coming
Знаешь, что расплата грядет,
Don't change for nothing
Ее не променяешь ни на что,
We all feel karma now
И все мы ощущаем влияние кармы.
Where do you think you can go?
Куда, по-твоему, ты можешь пойти?
Asking for help and the answer is no
Ты просишь помощи, но тебе отказывают.
What do you do when the karma gets started?
Что будешь делать, когда начнет работать карма?
What do you think you can do?
Что, по-твоему, ты будешь делать?
Yeah, my karma's here, it seems
Да, вот она, моя карма, она словно бы
Always a step behind me
Всегда следует за мной.
Yeah, how bittersweet is karma
Да, какая же горькая радость есть в карме!
Now you've done it, you own it
Сделав что-либо, ты отвечаешь за поступки,
Know that it's coming
Знаешь, что расплата грядет,
Don't change for nothing
Ее не променяешь ни на что,
We all feel karma now
И все мы ощущаем влияние кармы.
How bittersweet is karma?
Да, какая же горькая радость есть в карме!
Now you've done it, you own it
Сделав что-либо, ты отвечаешь за поступки,
Know that it's coming
Знаешь, что расплата грядет,
Don't change for nothing
Ее не променяешь ни на что,
We all feel karma
И все мы ощущаем влияние кармы.
All feel karma now
И все мы ощущаем влияние кармы.
↑1 - to make one's own bed (идиома) ~ быть причиной собственных несчастий
