Aslında ben de isterim
Я бы тоже хотела
Emeklemeden koşmayı
Бежать, а не ползти,
Güzel elbiselerle
Гулять в красивой одежде
Makyaj yapıp dolaşmayı.
И в макияже.
Aslında ben de isterim
Я бы тоже хотела
Düşünmeden konuşmayı
Говорить, не думая,
Küçük bir oyun içinde
Быть важной шишкой
Onemli kişi olmayı
В маленькой игре.
Aklımdan geçen sözler,
Мысли в моей голове,
Kalbimden gelen sesler
Мелодии в моем сердце
Hepsi bir orman oldu,
Стали целым лесом,
Bir kibritle yok oldu
Стали ничем из-за одной спички.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Ben sigara dumanının altında
В табачном дыму
Yana yana en sonunda kül oldum
Я горела, пока не стала пеплом.
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Ты на том конце спички, что не сгорает,
Birinin hayatından geçmiş oldun
Ты прошел через чью-то жизнь.
Aslında ben de isterim
Я бы тоже хотела
Emeklemeden koşmayı
Бежать, а не ползти,
Güzel elbiselerle
Гулять в красивой одежде
Makyaj yapıp dolaşmayı.
И в макияже.
Aslında ben de isterim
Я бы тоже хотела
Düşünmeden konuşmayı
Говорить, не думая,
Küçük bir oyun içinde
Быть важной шишкой
Onemli kişi olmayı
В маленькой игре.
İyi dostlar biriktirdim,
Я собрала хороших друзей,
Hepsi ailem oldu
Они стали мне семьей.
Küçük bir aşk yetiştirdim,
Я взлелеяла маленькую любовь,
Düzene yenik düştü
Её растоптали законы жизни.
[Nakarat: 2x]
[Припев: 2x]
Ben sigara dumanının altında
В табачном дыму
Yana yana en sonunda kül oldum
Я горела, пока не стала пеплом.
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Ты на том конце спички, что не сгорает,
Birinin hayatından geçmiş oldun
Ты прошел через чью-то жизнь.
