Sebastian Castro

Theban (оригинал Sebastian Castro)

Фиванец (перевод Callista из Архангельска)
You're different, unike the rest.
Ты другой, в отличие от остальных.
They fall for women, you could care less.
Одни падки на женщин, тебя же они заботят меньше всего.
I know why you don't get the fuss.
Я знаю, почему тебя это не беспокоит.
Let me show you a different kind of buzz.
Позволь мне показать тебе иной вид кайфа.
It's in your blood. Don't second guess.
Это в крови. Не стоит и гадать.
That thing they taught you to suppress.
Это то, что другие учили тебя подавлять.
Shut up, listen. Don't think give in
Заткнись, слушай. Даже не вздумай предавать
To your every whisper from within.
Шёпот внутри себя.
You re one of us,
Ты - один из нас,
Bound by blood, by love, by lust.
Связанный кровью, любовью, похотью.
Feel it kick in.
Чувствуй порыв изнутри.
He sees you the way u see him.
Он видит тебя таким, какой ты есть.
Look at his eyes.
Посмотрит в его глаза.
You are the very reason why
Ты - причина того, почему
Scream it out loud.
Он так громко кричит.
Let everything inside fall out.
Позволь всему вырваться изнутри.
Look to your left, look to your right.
Посмотри налево, посмотри направо.
He loves you too. Don't let him die.
Он тоже любит тебя. Не дай ему умереть.
We have the greatest force of will!
У нас - самая большая сила воли!
Look to your left, Look to your right.
Посмотри налево, посмотри направо.
He loves you too. Don't let him die.
Он тоже любит тебя. Не дай ему умереть.
I will not let my love be killed!
Я не позволю убить мою любовь!
On On On On...
На, на, на, на...
The Theban sacred bond lives through us. х4
Фиванец, священные узы скрепляют наши жизни. х4

На, на, на, на...
I love you more than a shark loves blood.

Can't quench the thirst. Can't get enough.
Я люблю тебя больше, чем акула любит кровь.
Even death can't take you from me.
Не могу утолить жажду. Не достаточно.
You are the color that i bleed.
Даже смерть не сможет отобрать тебя у меня.

Ты цвет, которым я кровоточу.
Chorus. x8


Припев. х8
Each and every last one would die for you,

So tell me would u do the same too?
Каждый, до последнего, готво умереть за тебя,
So what's it gonna be?
Так скажи мне: готов ли ты на это?
Answer me with your body.
Как это будет?

Ответь своим телом.
Chorus. х8


Припев. х8

Поделиться переводом песни

Другие песни Sebastian Castro