Текст и перевод песни The End Where I Begin (оригинал Script, The)

Начинаю с конца (перевод Анна из Киева)
Sometimes tears say all there is to say,
Иногда слезы говорят все за тебя,
Sometime your first scars wont ever fade, away
Иногда первые шрамы никогда не заживут.
Tried to break my heart
Ты пыталась разбить мое сердце,
Well it's broke
Так вот, оно разбито.
Tried to hang me high
Пыталась высоко меня подвесить,
Well I'm choked
Что ж, я задохнулся.
Wanted rain on me
Пролилась на меня дождем,
Well I'm soaked
Я промок,
Soaked to the skin
Промок до нитки.
It's the end where I begin
Я начинаю с конца,
It's the end where I begin
Начинаю с конца.
Sometimes we don't learn from our mistakes
Иногда мы не учимся на своих ошибках,
Sometimes we've no choice but to walk away, away
Иногда единственный выход - уйти.
Tried to break my heart
Ты пыталась разбить мое сердце,
Well it's broke
Так вот, оно разбито.
Tried to hang me high
Пыталась высоко меня подвесить,
Well I'm choked
Что ж, я задохнулся.
Wanted rain on me
Пролилась на меня дождем,
Well I'm soaked
Я промок,
Soaked to the skin
Промок до нитки.
It's the end where I begin
Я начинаю с конца,
It's the end where I begin
Начинаю с конца.
Now I'm alive
Сейчас я жив,
and my ghosts are gone
И все мои призраки ушли.
I've shed all the pain
Я сбросил всю боль,
I've been holding on
Я держался на плаву.
The cure for a heart
Лекарство для сердца -
Is to move along, is to move along
Это двигаться дальше,
So move along
Просто двигаться дальше.
[3x:]
[3x:]
What don't kill a heart
То, что не убивает твое сердце,
Only makes it strong
Только делает его сильней.

Поделиться переводом песни

Script, The

Об исполнителе

Ирландская рок-группа.

Другие песни Script, The