Here on this night
Этой ночью здесь,
Behind walls made of stone
За каменными стенами,
Where no one can enter and
Куда никто не может войти,
The dark dreams alone
И тьма грезит в одиночестве.
But now someone's entered
Но вот кто-то вошёл,
The walls are defied
Стенам брошен вызов,
The shadows, they watched
Тени, они взирали,
While the dark sympathized
Тогда как тьма сочувствовала.
But there in the silence
Но там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
Something hides, something lies
Что-то прячется, что-то кроется,
Something dies, something breathes
Что-то умирает, что-то дышит.
The mind can imagine
Разум умеет воображать,
The dark can deceive
Тьма умеет обманывать,
And here on this night
И здесь этой ночью
Together they weave
Они ткут совместно.
A shadow's repentance
Покаяние тени,
A forgotten life
Забытая жизнь,
All brought together
Всё собрано вместе
In the mercy of night
В милосердии ночи.
But there in the silence
Но там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
Something hides, something lies
Что-то прячется, что-то кроется,
Something dies, something breathes
Что-то умирает, что-то дышит.
There in the silence
Там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
There in the silence
Там, в тишине,
Something hides, something lies
Что-то прячется, что-то кроется,
Something dies, something breathes, ha-ha-ha-ha
Что-то умирает, что-то дышит, ха-ха-ха-ха!
