Текст и перевод песни Heal My Soul (оригинал Savatage)

Исцели мою душу (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
I've been waiting
Я долго ждал,
Long forgotten
Забытый,
Shipwrecked on
Потерпевший кораблекрушение
A distant shore
На далеком берегу.
Am I drifting
Плыву по течению?
No more wanted
Меня больше не разыскивают,
Floating outward
Плыву за пределы
Evermore
Вечности.
All the dreams
Все сны,
That I've harbored
Что я приютил
In the labyrinths
В лабиринтах
Of my soul
Своей души,
Gone forever
Ушли навсегда,
Not discarded
Не отвергнутые,
Only sleeping
А лишь уснувшие
Till they're whole
До обретения прежней целостности.
In the graveyard
На кладбище
Of my heart now
Моего сердца теперь
Sleep the years
Спят годы,
That I've long sold
Которые я давно продал
For their markers is there nothing
Есть ли у них что в качестве надгробий?
Only ghost
Только призрак,
I can not hold
Который мне не удержать.
Father hear me
Отец, услышь меня,
I am tired
Я устал.
Shall I waken
Проснусь ли я
In thy home
В твоем доме?
Hold me closer
Обними меня покрепче,
I am trying
Я стараюсь.
Sweet Lord Jesus
Милостивый Господи Иисусе,
Heal my soul
Исцели мою душу!

Поделиться переводом песни

Savatage

Об исполнителе

Американская рок-группа, один из пионеров хеви-метала в США. Основана братьями Джоном и Крисом Олива в 1978 году. После фактического распада группы в ... Читать далее

Другие песни Savatage