Tönt das Horn aus weiter Ferne
Звучит рог издалека,
Tönt der Ruf von Asgards Thron
Раздается зов с трона Азгарда.
1Folgen wir ihm gern
Мы с удовольствием следуем за ним,
Dort liegt unser Lohn
Там находится наша награда.
Keine Angst vor unserm Abschied
У нас нет страха перед кончиной,
Tod und Teufel könn‘ uns nichts
Смерть и Дьявол не могут сделать нам ичего.
Wo der Helden letztes Grab liegt
Туда, где последнее пристанище героев,
Gehn wir wenn das Horn zu uns spricht
Отправимся, когда горн заговорит с нами.
Wir sehn uns wieder in Walhalla
Lasst uns feiern seid bereit
Давайте праздновать! Будьте готовы
Mit den Göttern in Walhalla
Остаться с богами в Вальгалле
Bis in alle Ewigkeit
Навеки!
Hebt die Krüge stimmt ein Lied an
Поднимайте кубки! Непременно песня
Zieht hinaus zu Odins Ruhm
Вознесется во славу Одина.
3Seine ganze Schar holt er Mann für Mann
Его стая забирает воина за воином.
Tausend Fässer reiche Tafeln
Тысяча бочек, изобилующие полки,
Unser Festmahl steht bereit
Наш пир подошел к концу.
Dort am Ende aller Fahrten
Там, в конце всех странствий,
Folgt uns wenn ihr durstig seid
Следуйте за нами, если хотите пить.
Wir sehn uns wieder in Walhalla
Увидимся в Вальгалле!
Lasst uns feiern seid bereit
Давайте праздновать! Будьте готовы
Mit den Göttern in Walhalla
Остаться с богами в Вальгалле
Bis in alle Ewigkeit
Навеки!
↑1 - Азгард - в скандинавской мифологии небесный город, обитель богов.
↑2 - Валгалла - в германо-скандинавской мифологии — небесный чертог в Азгарде для павших в бою, рай для доблестных воинов.
↑3 - Один - верховный бог в германо-скандинавской мифологии.
