Текст и перевод песни Black Magic Woman* (оригинал Santana)

Женщина-колдунья (перевод Нагайна из Москвы)
Got a black magic woman
Женщина-колдунья,
Got a black magic woman.
Женщина-колдунья.
Yes I got a black magic woman,
Да, моя женщина - темная ведьма,
Got me so blind I can't see
Она ослепила меня, я даже не вижу,
That she's a black magic woman
Что она темная ведьма.
And she's tryin to make a devil out of me.
И она пытается разглядеть во мне демона.
Don't turn your back on me baby
Не отворачивайся от меня, детка.
Don't turn your back on me baby.
Не отворачивайся от меня, детка.
Yes, don't turn your back on me baby
Да, не отворачивайся от меня, детка.
Stop messin round with your tricks.
Прекрати выкидывать свои штучки.
Don't turn your back on me baby
Не отворачивайся от меня, детка,
'Cause you just might pick up my magic stick.
Потому что ты, возможно, поднимешь мою волшебную палочку.
You got your spell on me baby
Ты заколдовала меня, детка.
You got your spell on me baby.
Ты заколдовала меня, детка.
Yes you got your spell on me baby
Да, детка, ты заколдовала меня,
Turning my heart into stone.
Превратив мое сердце в камень.
I need you so much magic woman
Я так нуждаюсь в тебе, ведьма!
I can't leave you alone.
Я не могу оставить тебя.
Yes, I need you so much,
Да, я нуждаюсь в тебе,
I need you darling, I need you darling
Я нуждаюсь в тебе, дорогая, я нуждаюсь в тебе, дорогая.
Yes I want you to love me,
Да, я хочу, чтобы ты любила меня,
I want you to love me,
Я хочу, чтобы ты любила меня,
I want you to love me, oh yeah, ooh ooh.
Я хочу, чтобы ты любила меня, оу, еее, оу, оу.
* - это кавер-версия на песню Black Magic Woman в оригинальном исполнении Fleetwood Mac

Поделиться переводом песни

Santana

Об исполнителе

Американская рок-группа. Основана в конце 1960-х годов в Сан-Франциско Карлосом Сантаной. Он лид-гитарист и лидер группы. По мнению музыкального сайта... Читать далее

Другие песни Santana