Текст и перевод песни Glass Altar (оригинал Sailing, The)

Стеклянный алтарь (перевод Tanya Grimm из СПб)
We must find her.
Мы должны найти ее.
I watched her leave
Я видел, как она уходит
Within a dream
Во сне
Through forests long asleep.
Через леса, которые давно спят крепким сном.
He followed her
Он последовал за ней,
To no surprise.
Что неудивительно.
Those gleaming eyes
Эти сияющие глаза
Will halt the planet's cries.
Остановят слезы на этой планете.
The glass staircase
Стеклянные лестницы
Would lead the way
Смогли бы привести туда,
To where she knelt and prayed
Где она опускалась на колени и молилась
With bounty and grace.
С щедростью и милостью.
The Calamity
Беда,
From The Skies.
Пришедшая С небес.
The girl from Sector 5
Девушка из Сектора 5
Is leaving me behind.
Оставляет меня позади.
His eyes then turned to her,
Затем его глаза обратились к ней,
The final Ancient martyr.
Последней Древней мученице.
Adorned with cape and sword,
Его украшают плащ и шпага,
And with him Heaven's Dark Harbinger.
И с ним Темный Предвестник Небес.
She'll never laugh again,
Она никогда не будет снова смеяться,
Never cry again,
Никогда не будет снова плакать,
She'll never talk again,
Она никогда не будет снова говорить,
Or get angry again.
Или снова сердиться.
My eyes are burning up,
Мои глаза горят,
My mouth is cracked and dry.
Мои уста покрылись трещинами и иссохли.
This isn't how it ends.
Все должно закончиться не так.
This can't be how it ends.
Все не может так закончиться.
I'll never love again.
Я никогда снова не полюблю.
Oh, love, wake up.
О, любовь, проснись.
Please don't leave us.
Пожалуйста, не оставляй нас.
Through Lifestream's flow,
Сквозь поток Жизни
You're our last hope.
Ты наша последняя надежда.

Поделиться переводом песни

Другие песни Sailing, The