Главная > Переводы песен > Sagopa Kajmer > İçin

Текст и перевод песни İçin (оригинал Sagopa Kajmer)

Чтобы

[Intro:]

[Вступление:]

Ha Sagopa Kajmer

А! Сагопа Кажмер!

Yo; Hey Sago Kaf Kef

Йо! Хэй Саго, каф-кэф!

Illa! Sago! Go go!

Илла! Саго! Поехали!

[Sagopa Kajmer:]

[Сагопа Кажмер:]

Alfabeyi öğrendim yazdıklarını bilmek için.

Я выучил алфавит, чтобы знать, что пишут люди;

Konuşmayı öğrendim derdimi anlatabilmek için

Я научился говорить, чтобы суметь объяснить свою боль;

Okumayı öğrendim,cahil kalmamak için.

Я научился читать, чтобы не остаться невеждой;

Dinlemeyi öğrendim,susmayı becerebilmek için.

Я научился слушать, чтобы преуспеть в молчании.

Aç kalmayı öğrendim,tokluğun değerini bilmek için.

Я научился оставаться голодным, чтобы знать цену сытости;

Susmayı öğrendim,çok konuşup pişman olmamak için.

Я научился молчать, чтобы не жалеть о том, что наговорил;

Sevgiyi öğrendim ,nefrete yenilmemek için.

Я научился любви, чтобы не быть побежденным ненавистью;

Dua etmeyi öğrendim,istediklerimi bulmak için.

Я научился молиться, чтобы находить желаемое.

Şükretmeyi öğrendim,nankör olmamak için.

Я научился быть признательным, чтобы не быть неблагодарным;

Düşünmeyi öğrendim,düşüncesiz olmamak için.

Я научился думать, чтобы не быть легкомысленным;

''Evet'' demeyi öğrendim,insanlara şans verebilmek için.

Я научился говорить: "Да", чтобы давать людям шанс;

''Hayır''demeyi öğrendim,sonunda üzülmemek için.

Я научился говорить: "Нет", чтобы не разочаровываться впоследствии.

''Olur'' demeyi öğrendim,yapabileceklerini görmek için.

Я научился говорить: "Ладно", чтобы увидеть, на что они способны;

''Olmaz'' demeyi öğrendim,yapamayacaklarını bildiğim için.

Я научился говорить: "Это невозможно", потому что знал, что они не смогут;

''Şimdi'' demeyi öğrendim,şu anın kıymetini bildiğim için.

Я научился говорить: "Сейчас", так как понимал ценность текущего момента;

''Sonra'' demeyi öğrendim,her şeyin zamanı var bildiğim için.

Я научился говорить: "Потом", потому что понимал, что всему свое время.

Gülmeyi öğrendim,yaşama tutunabilmek için.

Я научился смеяться, чтобы держаться за жизнь;

Sabretmeyi öğrendim,sonunda pişman olmamak için.

Я научился терпению, чтобы не сожалеть впоследствии;

Fizik-kimya öğrendim,silahlarını bilmek için.

Я обучился физике и химии, чтобы знать об их оружии;

Coğrafya öğrendim,bombalanan yerleri bilmek için.

Я выучил географию, чтобы знать, где сбрасывают бомбы.

Felsefe öğrendim,kalp dünyalarını görmek için.

Я изучал философию чтобы увидеть миры сердца;

Tarih öğrendim,katilleri bilmek için.

Я изучал историю, чтобы знать убийц;

Matematik öğrendim,ölenleri saymak için.

Я изучал математику, чтобы считать убитых;

Edebiyat öğrendim,içimdekini açmak için.

Я изучал литературу, чтобы раскрыть себя.

[Nakarat: 2x]

[Припев: 2x]

Şu gördüğün her insan için

У каждого человека, которого ты видишь,

Bir rol var,bir rol var.

Есть своя роль, есть своя роль.

Ulaşmak istediğin hedef için,

К каждой цели, которую ты хочешь достичь,

Bir yol var,bir yol var.

Есть свой путь, есть свой путь.

Bitmeyecek sandığın şey için,

У того, что ты считаешь незаканчивающимся,

Bir son var ,bir son var.

Есть свой конец, есть свой конец.

''Varamam oraya''dediğin yer için,

К каждому месту, куда, как ты считаешь, не сможешь добраться,

Bir yön var,bir yön var.

Есть свое направление, есть свое направление.

[Illa Ills:]

[Илла Иллс:]

With my sword and shield slaying demons

Щитом и мечом убиваю демонов,

With the words wield,

Орудуя словом;

Graceful with the pen

Изящно выписываю карандашом,

But im not asking for a writers guild,

Но не требую принять в гильдию писателей.

In this potter's field which is filled to the brim

На этом кладбище для изгоев, заполненном до отказа,

The days stay cloudy the sun has went dim,

Дни стали облачны, солнце потускнело.

The children have turned grim

Дети стали угрюмы,

Slim chances of saving them

Шансы спасти их призрачны;

No code for their ethics, pathetic in always

У них нет этического кодекса, всегда выглядят жалко

In these lost days,

В эти потерянные дни,

In these lost days its hard to be raised,

В эти потерянные дни трудно воспитывать,

Dont try to blackball them

Не пытайся их очернить и отвергнуть,

Black jacks the black cat follows,

За черным Джеком следует черная кошка,

Rollin' up with a black glock to leave your brain hollow,

Он заявился, чтобы опустошить твой мозг из черного Глока,

Swallow hollow tips from fired clips

Глотай экспансивные пули из разряженной обоймы,

Impact will leave the body rip

От их воздействия тело рвет на части.

Devil drinks from mystic grails,

Сатана испивает мистические граали,

The dumb is blind they read in brail,

Тупицы слепы, они читают по Брайлю,

They never really felt the real

Они никогда по-настоящему не ощущали то, что реально,

Сold hearted they bodies chilled

Они хладнокровны, тела остыли,

Buried up in potter's field unmarked

Они погребены в общей безымянной могиле,

This land is tilled,

Эта земля вспахана,

Bearing strange fruit in a city scape

Она приносит странные плоды посреди городского пейзажа.