Warm December (оригинал Sabrina Claudio)

Тёплый декабрь (перевод slavik4289 из Уфы)
It's gonna be a warm December
Это будет тёплый декабрь,
Makin' memories to last 'til next November
Когда мы сотворим воспоминаний до следующего ноября.
It's gonna be a warm, warm December
Наступит тёплый, тёплый декабрь,
'Cause this holiday, I got you with me
Потому что в эти праздники ты со мной.


As we cuddle up next to the fireplace, mm
Пока мы нежимся возле камина, ммм,
We'll be burnin up our own flames, oh, oh
Мы разжигаем пламя между нами.
Hangin' like a thousand mistletoes, ah
Будто развешена тысяча веточек омелы,
So I can kiss you everywhere you go
Чтобы я могла целовать тебя, куда бы ты ни пошёл.


Now I didn't even make a list this year
В этом году я даже не составляла список желаний,
'Cause everything I need is all right here in those eyes (Those eyes)
Потому что всё, что мне нужно, прямо в этих глазах,
It might be freezin' outside
За окном может и холодно,


But it's gonna be a warm December
Но у нас будет тёплый декабрь,
Makin' memories to last 'til next November
Когда мы сотворим воспоминаний до следующего ноября.
It's gonna be a warm, warm December
Наступит тёплый, тёплый декабрь,
'Cause this holiday, I got you with me
Потому что в эти праздники ты со мной.


Unwrap my love and open me up (Open me up)
Раскрой упаковку моей любви и открой меня.
It's the season of givin', so let me give you what you want
В это время года принято дарить, позволь мне подарить то, что ты хочешь
(Let me give you what you want)
(Позволь подарить то, что ты хочешь).


I didn't even make a list this year
В этом году я даже не составляла список желаний,
'Cause everything I need is all right here in those eyes (Those eyes)
Потому что всё, что мне нужно, прямо в этих глазах,
It might be freezin' outside
За окном может и холодно,


But it's gonna be a warm December
Но у нас будет тёплый декабрь,
Makin' memories (Oh, makin' memories) to last 'til next November
Когда мы сотворим воспоминаний до следующего ноября.
It's gonna be a warm, warm December (Warm December)
Наступит тёплый, тёплый декабрь,
'Cause this holiday, I got you with me
Потому что в эти праздники ты со мной.


I got you with me, mm, mm
Ты со мной, ммм, ммм,
I got you with me, mm
Ты со мной, ммм.

Поделиться переводом песни

Другие песни Sabrina Claudio