Главная > Переводы песен > Sabrina Claudio > Control

Текст и перевод песни Control (оригинал Sabrina Claudio)

Контроль (перевод slavik4289 из Уфы)

I'm not used to saying this out loud

Я не привыкла говорить об этом вслух,

So why do I feel so free?

Так почему же я чувствую себя так свободно?

Didn't know this piece of hell

Не знала, что эта частичка ада,

That's peekin' through my heaven

Проглядывающая сквозь мой рай,

Would comfort me

Станет моим утешением.

I'm not used to losing my mind

Я не привыкла терять самообладание,

But its pieces put me at peace

Но его частички успокаивают меня.

For months I'm okay with not knowing where I'm going

Месяцами я остаюсь спокойной, не понимаю, куда я движусь,

It liberates me

И это даёт мне свободу.

I think I've lost control

Кажется, я потеряла контроль,

Oh, oh, ah, ah

Оу-оу, а-а,

I've lost it all

Я потеряла всё,

Oh, oh, ah, mm mm, mm mm

Оу-оу, а, мм-мм, мм-мм.

I don't want to live here forever

Я не хочу оставаться здесь навечно,

But something 'bout this moment feels so right

Но что-то в этом моменте кажется верным.

Almost like a second chance to start over

Это будто второй шанс начать всё сначала,

Just this one time, cause this time

Именно в этот раз, ведь в этот раз

I think I've lost control, control