Текст и перевод песни Time after Time (оригинал Ronan Keating)

Раз за разом (перевод Simmon из Екатеринбурга)
Lying in my bed I hear the clock tick,
Лёжа в постели, я слышу тиканье часов
And think of you
И думаю о тебе.
Caught up in circles confusion
Застрял в круговороте смятения -
Is nothing new
В этом нет ничего нового.
Flashback warm nights
Вспышка воспоминаний о теплых ночах...
Almost left behind
А я едва не оставил позади
Suitcases of memories,
Чемоданы воспоминаний.
Time after time
Раз за разом...
Sometimes you picture me
Иногда ты представляешь меня,
Im walking too far ahead
Как я захожу слишком далеко вперёд.
You're calling to me, I cant hear
Ты зовёшь меня, но я не могу услышать
What you've said
Что ты сказала.
Then you say go slow
Затем ты говоришь, помедленнее,
I fall behind
А я отстаю.
The second hand unwinds
Секундная стрелка раскручивается...
[2x]
[2 раза:]
If you're lost you can look and you will find me
Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after time
Раз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waiting
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after time
Раз за разом.
After my picture fades and darkness has
После того, как картинка исчезает и темнота
Turned to gray
Начинает рассеиваться,
Watching through windows you're wondering
Смотря в окно, ты спрашиваешь,
If Im ok
Всё ли у меня в порядке.
Secrets stolen from deep inside
Тайны украдены из глубин,
The drum beats out of time
Стук барабана не попадает в такт.
If you're lost you can look and you will find me
Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after time
Раз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waiting
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after time
Раз за разом.
You said go slow
Ты сказала, помедленнее,
I fall behind
Я отстаю.
The second hand unwinds
Секундная стрелка раскручивается...
[2x]
[2 раза:]
If you're lost you can look and you will find me
Если ты потеряешься, ты можешь выглянуть, и ты найдёшь меня,
Time after time
Раз за разом.
If you fall I will catch you I'll be waiting
Если ты упадешь, я поймаю тебя, я буду ждать,
Time after time
Раз за разом.
Time after time
Раз за разом,
Time after time
Раз за разом,
Time after time
Раз за разом...

Поделиться переводом песни

Ronan Keating

Об исполнителе

Участник поп-группы Boyzone, популярный сольный исполнитель.

Другие песни Ronan Keating