Главная > Переводы песен > Roman Rain > The Cradle of My Craving

Текст и перевод песни The Cradle of My Craving (оригинал Roman Rain)

Колыбель моей жажды (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
Come through my veins
Пройди по моим венам,
Drown in my blood
Утони в моей крови.
I love to take each bite apart.
Я люблю получать каждый укус отдельно.
Feeble and faint
Слабеешь и слабеешь,
Rest in my peace.
Покойся в моем мире.
My lovely victim, you won't get release
Моя прекрасная жертва, тебе не избавиться
From the cradle of my craving
От колыбели моей жажды,
Cause I dream to be your tears to shed.
Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.
As I want to have all what you have.
Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.
Cherish your breath
Лелею твое дыхание,
Savor your smell
Смакую твой запах,
Torture myself by your sweetness
Мучаю себя твоей сладостью,
My lullaby
Моя колыбельная,
My Anabel Lie
Моя Анабель Ли.
My love is too bad
Моя любовь слишком вредна,
And it went too deep
И она стала слишком глубока,
To release you from my craving
Чтобы избавить тебя от моей жажды,
Cause I dream to be your tears to shed.
Потому что я мечтаю быть твоими слезами, что ты проливаешь.
As I want to have all what you have.
Потому что я хочу иметь все, что имеешь ты.
Come to me, come to me, come to me now
Приди ко мне, приди ко мне, приди ко мне сейчас.
Spare me, please, spare me and tell me how
Пощади меня, пожалуйста, пощади меня и скажи, как...

Поделиться переводом песни

Roman Rain

Об исполнителе

Российская музыкальная группа, играющая в жанре индастриал и дарквэйв.

Другие песни Roman Rain