Текст и перевод песни Can't You Hear Me Knocking (оригинал Rolling Stones, The)

Разве ты не слышишь, как я стучу? (перевод Алекс из Москвы)
Yeah, you got satin shoes
Да, у тебя атласные туфельки,
Yeah, you got plastic boots
Да, у тебя пластиковые ботиночки,
Y'all got cocaine eyes
У тебя кокаиновые глазки.
Yeah, you got speed-freak jive now
Да, ты увлекаешься скоростным джайвом.
Can't you hear me knockin' on your window?
Разве ты не слышишь, как я стучу в твое окно?
Can't you hear me knockin' on your door?
Разве ты не слышишь, как я стучу в вашу дверь?
Can't you hear me knockin' down your dirty street, yeah?
Разве ты не слышишь, как я стучу на твоей грязной улице, да?
Help me baby, ain't no stranger
Помоги мне, детка, я не чужой человек,
Help me baby, ain't no stranger
Помоги мне, детка, я не чужой человек.
Help me baby, ain't no stranger
Помоги мне, детка, я не чужой человек.
Can't you hear me knockin', ah, are you safe asleep?
Разве ты не слышишь, как я стучу, ты спишь спокойно?
Can't you hear me knockin', yeah, down the gas light street, now
Разве ты не слышишь, как я стучу, да, на улице с газовыми фонарями?
Can't you hear me knockin', yeah, throw me down the keys
Разве ты не слышишь, как я стучу, да, брось мне ключи.
Alright now
Хорошо!
Hear me ringing big bell tolls
Ты слышишь, как я звоню в большой колокол?
Hear me singing soft and low
Услышь, как я пою тихо и невнятно.
I've been begging on my knees
Я умолял, стоя на коленях.
I've been kickin', help me please
Меня корежит, помоги мне, прошу!
Hear me prowlin'
Услышь, как я крадусь.
I'm gonna take you down
Я собираюсь сшибить тебя с ног.
Hear me growlin'
Услышь, как я рычу.
Yeah, I've got flatted feet now, now, now, now
Да, у меня плоские ступни, да, да, да!
Hear me howlin'
Услышь, как я вою
And all, all around your street now
По всей, всей, всей твоей улице.
Hear me knockin'
Услышь, как я стучу,
And all, all around your town
По всему, всему, всему твоему городу.

Поделиться переводом песни

Rolling Stones, The

Об исполнителе

Британская рок-группа, образовавшаяся 12 июля 1962 года и многие годы соперничавшая по популярности с The Beatles. The Rolling Stones, ставшие важной ... Читать далее

Другие песни Rolling Stones, The