Текст и перевод песни Sensitive (оригинал Robbie Williams)

Чувствительная (перевод Алекс из Москвы)
I can't analyze that love
Я не могу думать об этой любви,
'Cause you turned the beat to thunder
Потому что ты врубила бит на всю катушку.
You're 25 below
Тебе ещё нет 25.
Don't it make you wonder why
Тебе не интересно, почему?..
Lets get it on and on and on and on
Давай начнём и будем продолжать, продолжать и продолжать!
Lets get it on and on and on
Давай начнём и будем продолжать и продолжать!
Lets get it on and on and on and on
Давай начнём и будем продолжать, продолжать и продолжать!
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y
Девочка, я не знаю, почему ты не с.ч.а.с.т.л.и.в.а.
So you wanna find a real man
Итак, ты хочешь найти настоящего мужчину?
Make him fall in love
Заставь его влюбиться в тебя!
No matter how thick your skin is
Неважно, как тонка твоя кожа, –
Never thick enough
Она всегда недостаточно тонка.
Someone that you can lean on
Найти кого-то, на кого можно положиться,
When times are tough
Когда наступят трудные времена?
Maybe there's a reason
Возможно, на то есть причина.
Girl I don't know why
Девочка, я не знаю, почему...
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
When I touch it
Когда я касаюсь этого.
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
And you love it yeah
И тебе это нравится. Да!
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной.
Sometimes I wonder 'cause
Иногда я удивляюсь, потому что,
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y
Девочка, я не знаю, почему ты не с.ч.а.с.т.л.и.в.а.
Maybe you came from outer space
Может быть, ты прилетела из космоса?
Maybe I can help you let go
Может быть, я могу помочь тебе отпустить,
When you walk around the place
Когда ты ходишь вокруг да около?
All that I can hear is your echo
Всё, что я слышу, – это твоё эхо.
Babe I heard what you been saying
Детка, я слышал, что ты говоришь,
And you know it isn't right
И ты знаешь, что это неправильно.
Theres always something I'm not doing
Всегда есть что-то, что я не делаю,
That won't keep you satisfied
Что не будет тебя удовлетворять.
Let's get it on and on and on and on
Давай начнём и будем продолжать, продолжать и продолжать!
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y
Девочка, я не знаю, почему ты не с.ч.а.с.т.л.и.в.а.
So you wanna find a real man
Итак, ты хочешь найти настоящего мужчину?
Make him fall in love
Заставь его влюбиться в тебя!
No matter how thick your skin is
Неважно, как тонка твоя кожа, –
Never thick enough
Она всегда недостаточно тонка.
Someone that you can lean on
Найти кого-то, на кого можно положиться,
When times are tough
Когда наступят трудные времена?
Maybe there's a reason
Возможно, на то есть причина.
Girl I don't know why
Девочка, я не знаю, почему...
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
When I touch it
Когда я касаюсь этого.
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
And you love it yeah
И тебе это нравится. Да!
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной.
Sometimes I wonder 'cause
Иногда я удивляюсь, потому что,
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y
Девочка, я не знаю, почему ты не с.ч.а.с.т.л.и.в.а.
Just finding reasons
Я просто ищу поводы,
That I can make you happy happy
Чтобы сделать тебя счастливой, счастливой.
Just finding reasons
Я просто ищу поводы,
That I can make you happy at all
Чтобы сделать тебя счастливой во всем.
Girl I don't know why
Девочка, я не знаю, почему...
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
When I touch it
Когда я касаюсь этого.
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной,
And you love it yeah
И тебе это нравится. Да!
You get so sensitive sensitive sensitive
Ты становишься такой чувствительной, чувствительной, чувствительной.
Sometimes I wonder 'cause
Иногда я удивляюсь, потому что,
Girl I don't know why you're not h.a.p.p.y
Девочка, я не знаю, почему ты не с.ч.а.с.т.л.и.в.а.

Поделиться переводом песни

Robbie Williams

Об исполнителе

Певец, автор песен и актёр, бывший участник группы Take That. За характерный тембр голоса и манеру исполнения Элтон Джон назвал Уильямса «Фрэнком Сина... Читать далее

Другие песни Robbie Williams