Rob'N'Raz

The Snake (оригинал Rob'N'Raz)

Предатель
[Loreen:]
[Loreen:]
Snake, girl I honestly [2x]
Предатель... Детка, я честно... [2x]
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
(reggae-ga-gae)
(регги-ге-ги...)
Culebra! Stop!
Змея! Стоп!
[Loreen:]
[Loreen:]
Snake, girl I honestly
Предатель... Детка, я честно...
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
Morena latina
Смуглянка, латинка,
Chilena divina
Чилийка, богиня!
[Loreen:]
[Loreen:]
I'm in love
Я влюблена,
You're wonderful
Ты удивительный.
You fill my needs
Ты удовлетворяешь мои потребности,
Thinking about you every hour of the day
Думаю о тебе каждый час в течение дня.
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
(reggae-ga-gae)
(регги-ге-ги...)
[Loreen:]
[Loreen:]
You're so fun
Ты такой забавный,
I love you strong
Сильно люблю тебя
I want you now
И хочу сейчас.
You're the king of my heart
Ты властелин моего сердца,
Never let you go
Никогда не отпущу тебя...
What if I...
А что если бы я...
Told you that I know
Сказала тебе, что на мой взгляд
That cheating is a lady thing
Измена - девичья прерогатива?
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
From betraying no more
Я ушла
I have gone
От клятвы верности.
We hate the love
Мы ненавидим любовь,
Us quit for sure
Сомнений нет - она покинула нас.
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
Big big gyal know
Большая, большая детка, знаешь,
Let me tame you wild girl
Позволь приручить тебя, дикарка.
We we making love
Мы занимаемся любовью.
Be something if my heart denied ya
Будь хоть чем-нибудь, если моё сердце отвергнет тебя.
It struck find page loose (it ain't hard)
Я в шоку. Открой чистую страницу (это несложно)
Why now you tryna treat me...
Почему ты теперь относишься ко мне...
...como que nada te valgo
...словно я ничего для тебя не значу.
Esa chiquita tanta bonita
Эта цыпочка так хороша,
Quando lo mueve como culebrita
Когда двигает попкой, как змейка.
Te trata bien y ta ten rica
Веди себя хорошо, и, гляди, будешь богатой!
Por eso culo me voy a conectar otra frica
Ради такой зад**цы я подцеплю и другую чувиху.
[Loreen:]
[Loreen:]
Oh yeah
О, да,
Telling now baby me
Сейчас, малыш, говоришь мне
Of happiness
О счастье,
Thinking long
А я уже давно думаю о том,
For a weekend of my own
Чтобы провести выходные в одиночестве.
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
(reggae-ga-gae)
(регги-ге-ги...)
[Loreen:]
[Loreen:]
Anywhere in this world by my side
Где бы мы ни были в этом мире - ты будешь рядом со мной.
We have found a perfect love you and I yeah
Мы нашли идеальную любовь, ты и я, да...
What if I...
А что если бы я...
Told you that I know
Сказала тебе, что на мой взгляд
That cheating is a lady thing
Измена - девичья прерогатива?
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
From betraying no more
Я ушла
I have gone
От клятвы верности.
We hate the love
Мы ненавидим любовь,
Us quit for sure
Сомнений нет - она покинула нас.
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
[Rob'N'Raz:]
[Rob'N'Raz:]
Move yo body girl
Двигай телом, девочка,
Mueve la cadera
Двигай бёдрами.
When you waste time
Если ты просто тратишь время,
Get the best, that be better
То лучше используй его по-максимуму.
Move yo body girl
Двигай телом, девочка,
Mueve la cadera
Двигай бёдрами,
When yo wasteline
Ведь твоя талия -
Que debe que debera
Что надо.
Take-take it shake-shake it
Давай, тряси ею!
Take-take it shake-shake
Давай, тряси!
Sacude sacude sacude-te
Сотрясай её, сотрясай!
Take-take it shake-shake
Давай, тряси ею!
Morena latina
Смуглянка, латинка,
Chilena divina
Чилийка, богиня!
Stop
Стоп!
[Loreen:]
[Loreen:]
What if I...
А что если бы я...
Told you that I know
Сказала тебе, что на мой взгляд
That cheating is a lady thing
Измена - девичья прерогатива?
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
From betraying no more
Я ушла
I have gone
От клятвы верности.
We hate the love
Мы ненавидим любовь,
Us quit for sure
Сомнений нет - она покинула нас.
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
What if I...
А что если бы я...
Told you that I know
Сказала тебе, что на мой взгляд
Cheating is a lady thing
Измена - девичья прерогатива?
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.
From betraying no more
Я ушла
I have gone
От клятвы верности.
We hate the love
Мы ненавидим любовь,
Us quit for sure
Сомнений нет - она покинула нас.
Cause you're a snake
Ведь ты предатель,
You're just a fake
Ты просто обманщик.

Поделиться переводом песни

Другие песни Rob'N'Raz