Текст и перевод песни Oh My Goth! (оригинал Razed in Black)

О мой гот! (перевод Lisbet)
I know I prefer to hurt
Я знаю, что предпочитаю боль.
It seems to comfort me and burn
Мне кажется, это меня успокаивает и возбуждает.
I never asked for it - question
Я никогда не спрашивал об этом,
I never wanted it to end
И никогда не хотел, чтобы это закончилось.
I know that I die gracefully in vain
Я знаю, что умираю прекрасно и бессмысленно,
I know inside deteriorates...
Я знаю, что такое внутренняя деградация...
You're such a part of me
Ты настолько часть меня,
I can't believe it's real
Что в это трудно поверить.
(Oh My Goth!)
(О мой гот!)
I crawl in my black box to hide
Я ползу в свой чёрный ящик, чтобы спрятаться,
I welcome misery with pride
Я с гордостью встречаю несчастье.
Take turns in whipping me, I bleed
Теперь твоя очередь отхлестать меня, я истекаю кровью -
Enjoy the fantasy and greed
Насаждайся фантазией и жадностью.
I know that I die gracefully in vain
Я знаю, что умираю прекрасно и бессмысленно,
I know inside deteriorates...
Я знаю, что такое внутренняя деградация...
[4x:]
[4x:]
You're such a part of me
Ты настолько часть меня,
I can't believe it's real
Что в это трудно поверить.
Oh my Goth!
О мой гот!
Subject me to your world
Впусти меня в свой мир.
Oh my Goth!
О мой гот!
Take pleasure in your hurt
Черпай удовольствие в своей боли.
Oh my Goth!
О мой гот!
Subject me to your world
Впусти меня в свой мир.
Oh my Goth!
О мой гот!
Take pleasure in my hurt
Черпай удовольствие в моей боли.
Oh my Goth!
О мой гот!
I know that I die gracefully in vain
Я знаю, что умираю прекрасно и бессмысленно,
I know inside deteriorates...
Я знаю, что такое внутренняя деградация...
You're such a part of me
Ты настолько часть меня,
I can't believe it's real [2x]
Что в это трудно поверить. [2x]
Oh my Goth!
О мой гот!
Subject me to your world
Впусти меня в свой мир.
Oh my Goth!
О мой гот!
Take pleasure in your hurt
Черпай удовольствие в своей боли.
Oh my Goth!
О мой гот!
Subject me to your world
Впусти меня в свой мир.
Oh my Goth!
О мой гот!
Take pleasure in my hurt
Черпай удовольствие в моей боли.
Oh my Goth!
О мой гот!

Поделиться переводом песни

Razed in Black

Другие песни Razed in Black