Текст и перевод песни You Won't Let Me Go (оригинал Ray Charles)

Ты не отпустишь меня (перевод Алекс из Москвы)
I want you, I need you, I'm all packed up to go
Я хочу тебя, ты нужна мне, я собрался уходить,
But darlin, if you love me, you wont let me go
Но, дорогая, если ты любишь меня, ты не отпустишь меня.
If a love's a true love, it never runs smooth you know
Если любовь настоящая, с ней никогда не идёт всё как по маслу.
So if your love is a true love, you wont let me go
Поэтому если твоя любовь настоящая, ты не отпустишь меня.
If you don't say you love me, I'm gonna walk right
Если ты не скажешь, что любишь меня, я выйду прямо
Out the door
В дверь.
And I'll hope that you'll stop me, so I can hear you
Я буду надеяться, что ты остановишь меня, чтобы я мог услышать,
Call me darlin once more
Как ты снова зовёшь меня, дорогая.
I tell you I love you, yes I love you
Послушай, люблю тебя, да, я люблю тебя
With all my heart and soul, so darlin if you love me
Всем своим сердцем и душой, поэтому, дорогая, если ты любишь меня,
You won't let me go
Ты меня не отпустишь.
Hey I love you now, I say I love you
Хей, я люблю тебя, послушай, я люблю тебя,
Oh with all my heart and soul
О, всем своим сердцем и душой,
So darlin well if you love me
Поэтому, дорогая, если ты любишь меня,
I know you wont let me go
Ты меня не отпустишь.
Girl I know you wont let me go
Девочка, я знаю, ты меня не отпустишь.

Поделиться переводом песни

Ray Charles

Об исполнителе

Американский эстрадный певец и пианист. Пел в различных стилях, особенно прославился как исполнитель в стилях соул и ритм-энд-блюз. В США считается од... Читать далее

Другие песни Ray Charles