Ich werde in die Tannen geh'n
Я в ельники пойду скорей -
Dahin, wo ich sie zuletzt geseh'n
В последний раз мы там встречались с ней,
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
А вечер ткёт цветной ковер земли
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
С каймой тропинки за леском вдали.
Und der Wald, er steht so schwarz und leer
Лес стоит пустой и черный тут -
Weh mir, oh weh
Увы мне, увы! -
Und die Vögel singen nicht mehr
Птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Без тебя б я жить не смог, без тебя,
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich
И с тобой я одинок, без тебя.
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Без тебя часы считаю, без тебя,
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
А с тобой секунды встали, всё зазря.
Auf den Ästen, in den Gräben
И на ветках, и в низинах
Ist es nun still und ohne Leben
Так безжизненно и тихо,
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
И дышать мне, ах, так трудно тут! -
Weh mir, oh weh
Увы мне, увы! -
Und die Vögel singen nicht mehr
Птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Без тебя б я жить не смог, без тебя,
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
И с тобой я одинок, без тебя (без тебя).
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Без тебя часы считаю, без тебя,
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
А с тобой секунды встали, всё зазря
Und das Atmen fällt mir ach so schwer
И дышать мне, ах, так трудно тут! -
Weh mir, oh weh
Увы мне, увы! -
Und die Vögel singen nicht mehr
Птицы больше не поют.
Ohne dich kann ich nicht sein, ohne dich
Без тебя б я жить не смог, без тебя,
Mit dir bin ich auch allein, ohne dich (Ohne dich)
И с тобой я одинок, без тебя (без тебя).
Ohne dich zähl' ich die Stunden ohne dich
Без тебя часы считаю, без тебя,
Mit dir stehen die Sekunden, lohnen nicht
А с тобой секунды встали, всё зазря
Я сосу это, я слизываю это,
Я буду сосать это всю ночь напролет!
Я сосу это, я вылизываю это,
Вку-вку-вкусно, вку-вку-вкусно!
Я сосу это, я слизываю это,
Я буду сосать это всю ночь напролет!
Я сосу это, я вылизываю это,
Вку-вку-вкусно, вку-вку-вкусно!
Большое сердце в широкой груди,
Душа под широкими складками.
Даже в детстве я знал это:
Мне нужно что-то, за что можно подержаться.
Это натирается сливочным маслом.
Я сосу это, я слизываю это,
Я буду сосать это всю ночь напролет!
Я сосу это, я вылизываю это,
Вку-вку-вкусно, вку-вку-вкусно!
Я сосу это, я слизываю это,
Я буду сосать это всю ночь напролет!
Я сосу это, я вылизываю это,
Вку-вку-вкусно, вку-вку-вкусно!
Большое сердце в широкой груди,
Душа под широкими складками,
Даже в детстве я знал это
Мне нужно что-то, за что можно подержаться.
(Тот, кто там сейчас кричит).
Я сосу это, я слизываю это,
Я буду сосать это всю ночь напролет!
Вку-вку-вкусно, вку-вку-вкусно!
