Текст и перевод песни Vanished in Haze (оригинал Rage)

Исчезло в тумане (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)
All is grey, grey today,
Серо, сегодня всё серо,
Today I don't want to stay.
Сегодня я не хочу оставаться.
What I say, what you say
То, что я говорю и что говоришь ты,
Is not getting through to me.
Не доходит до меня.
It vanished in haze,
Все исчезло в тумане,
I'm falling from the grace,
Я сбиваюсь с пути истинного,
This is another of those days.
Это еще один из таких дней,
All vanished in haze, vanished in haze.
Все исчезло в тумане, исчезло в тумане.
Bitter face, empty eyes.
Ожесточенное лицо, пустые глаза.
There has been so many smiles.
Было так много улыбок,
But my lips - paralysed,
Но мои губы парализованы,
Poisoned heart and poisoned mind.
Отравлены сердце и разум.
It vanished in haze...
Все исчезло в тумане.....
Give me time, let me go,
Дай мне время, отпусти меня,
There's so much I couldn't show.
Так многого я не показал.
Leave my will to the flow,
Отпусти мою волю в поток,
More to be as I will grow.
Я стану чем-то большим, когда буду расти.
It vanished in haze...
Все исчезло в тумане.....
It's allright, it is good,
Все в порядке, хорошо,
There's a lot I've understood.
Я многое понял.
We will get what we need,
Мы получим то, что нужно нам,
All is meant to be complete.
Все должно быть совершенным.

Поделиться переводом песни

Другие песни Rage