Mi-a furat linistea,
Разрушилось моё спокойствие,
Zi si noapte ma gandesc la ea,
День и ночь я думаю о ней,
Nu pot sa adorm,
Не могу уснуть,
Nu mai am clipe de somn,
Больше нет мне сна,
Noaptea e tot mai grea,
Ночи всё тяжелее,
Oare cand se vor termina,
Когда же они закончатся,
Noptile albe din viata mea,
Белые ночи в моей жизни
Noptile albe in care stelele toate ma vor duce la ea,
Белые ночи, в которых все звёзды приведут меня в ней,
Cand voi adormi o voi intalni printre vise,
Когда я усну, я встречу её во сне,
Stelele toate ma duce in noapte la intalnire cu ea,
Все звезды ночью ведут меня на встречу с ней,
Cand voi adormi o voi regasi printre vise...
Когда я усну, я разыщу её во снах...
Doar la ea ma gandesc,
Я думаю только о ней,
Ochii ei ma urmaresc,
Её глаза преследуют меня,
O stea as vrea
Я хотел бы, чтобы звезда
Sa-mi arate calea spre ea,
Показала мне дорогу к ней,
Si-n visul meu s-o intalnesc,
И я встречу её во сне,
Nu mai vreau sa retraiesc
Я больше не хочу переживать
Noptile albe din viata mea
Белые ночи в моей жизни
