Текст и перевод песни Only You (оригинал Pretty Reckless, The)

Только ты (перевод Катя из Калуга)
Oh boy, have you seen my head?
Парень, ты видел мою голову?
I've lost my mind so I forget and
Я потеряла рассудок и ничего не помню...
Oh boy, have you seen my heart?
Парень, ты видел моё сердце?
It's beating so loud, I'm falling apart and
Оно бьется так громко! Я схожу с ума от любви...
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
Oh boy, have you seen my hands?
Парень, ты видел мои руки?
I can't hold on and I don't understand why
Они уже не держат, и я не понимаю почему.
Dear boy, have you seen my soul?
Парень, милый, ты видел мою душу?
It's under the ground,
Она под землей.
I'm out of control
Я себя не контролирую.
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
Say you love me, true [7x]
Скажи, что любишь меня по-настоящему, [7x]
True
Всей душой...
Only you can bring me back to life
Только ты можешь вернуть меня к жизни,
Only you can put me into right
Только ты можешь вернуть меня в состояние гармонии.
Tell me when I can breathe again
Скажи, когда я снова смогу дышать?
I realize
Я понимаю.

Поделиться переводом песни

Pretty Reckless, The

Об исполнителе

Американская певица, музыкант, актриса и фотомодель. С 2009 года - лидер рок-группы The Pretty Reckless.

Другие песни Pretty Reckless, The