Текст и перевод песни An Ordinary Miracle (оригинал Plazma)

Обыкновенное чудо (перевод Victoria Zhurikhina)
It's the sun that's shining
Сияющее солнце,
It's the moon that's riding
Плывущая луна,
It's the wind that's blowing
Дующий ветер,
It's a brook that's flowing
Текущий речей,
It's the sky that's calling
Зовущие небеса,
It's the rain that's falling
Падающий дождь,
It's a child that's growing
Растущие дети,
It's the love…
Любовь...
It's an ordinary miracle.
Это и есть обыкновенное чудо.
No more gloom
Больше нет уныния,
Let life bloom
Позволь жизни расцвести.
Baby I'm feeling I'm born again
Детка, я чувствую, что родился снова
You broke the chain
Ты разбила оковы,
I was bound
Которые меня держали.
Reached out for you from the crowd
Протягивал тебе руку из толпы,
Through the noise
Сквозь шум
I could hear your attractive voice
Я смог услышать твой манящий голос,
Making me look 'round and see.
Который заставил меня оглянуться и увидеть...
Hold me tight
Держи меня крепко,
I was blind
Я был слеп.
Baby my life was so bittersweet
Детка, моя жизнь был такой горько-сладкой,
Incomplete
Несовершенной.
You heard me pray
Ты услышала мои мольбы,
Baby you've blessed me today
Детка, сегодня ты сделала меня счастливым.
In your eyes
В твоих глазах
I can see your attractive light
Я вижу манящий свет,
Just like a wonderful dream.
И это подобно чудесной мечте.
It's the world that's turning
Это изменчивый мир,
It's the flame that's burning.
Это обжигающее пламя.

Поделиться переводом песни

Plazma

Об исполнителе

Российская музыкальная группа, работающая в жанрах от синти-попа и евродэнса до поп-рока. Одна из первых начала исполнять песни исключительно на англи... Читать далее

Другие песни Plazma