[Intro: Pitbull]
[Вступление: Pitbull]
She sexy, fine, sophisticated and you know she rolling with me
Она сексуальная, прекрасная, утончённая, и ты знаешь, что она крутит со мной.
It's B–O-N, Armando Bon, but if you act right I'll give you the D
Это Б-О-Н, Армандо Бон, но если ты будешь хорошо себя вести, я дам тебе Д.
1[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Jason Derulo]
If you'll be my lover
Если ты будешь моей любимой,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate you babe
Я мог бы научить тебя, детка...
[Verse 1: Pitbull]
[1 куплет: Pitbull]
Baby let me educate ya
Детка, позволь мне научить тебя.
I'm freaky, dirty, nasty by nature
Я чокнутый, я пошляк, я плохой по натуре.
Looking for some magic, I'll take ya
Я ищу волшебства, я возьму тебя.
So sit back, relax and let me lick ya
Поэтому откинься, расслабься и дай мне отл*зать тебе.
I was raised by 2LiveCrew, so just imagine what I do
Я рос на песнях 2LiveCrew,
2так что просто представь, что я вытворяю.
If you got into the position while I'm whispering
Если ты примешь нужную позу, когда я шепчу,
You listen to every little thing I wanna do to you
Ты услышишь каждую мелочь, которую я хочу сделать с тобой:
Pull a little hair, smack a little ooh
Потянуть за волосы, немного отшлёпать, у-у...
You know what it is, you know what it do
Ты знаешь, что это такое, ты знаешь, какой от этого эффект...
You got a couple friends, bring them too
У тебя есть пара подружек, приводи их тоже.
Tonight it's all on you
Сегодня ночью всё ради тебя.
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Jason Derulo]
All I know is, there's no point in talking 'bout body 101
Всё, что я знаю, – это то, что не стоит говорить о языке тела.
All I know is, I'm just gonna show you now what your body wants
Всё, что я знаю, – это то, что я собираюсь показать тебе сейчас, чего хочет моё тело.
If you'll be my lover
Если ты будешь моей любимой,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate ya
Я мог бы научить тебя, детка...
Be my lover
Будь моей любимой,
Trust me you'll discover (brains)
Поверь мне, ты откроешь для себя (мозги)
3Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate you babe
Я мог бы научить тебя, детка...
[Verse 2: Pitbull]
[2 куплет: Pitbull]
On the stage with Sofia Vergara
Я на сцене с Софией Вергарой,
4You can hate me but respect me you gotta
Ты можешь ненавидеть меня, но должен уважать меня.
I see the game from the different perspective
Я вижу игру с разных перспектив.
I own, they play, bottom line they act
Всё в моих руках, а они играют, в конечном счете, они делают вид.
I'm in the zone man, self made, self paid, I'm my own man
Я в ударе, я сам себя сделал, сам за себя заплатил, я принадлежу себе.
I'm the type to take you round the world in a G4 girl
Я тот, кто возьмёт тебя вокруг света на G4,
5девочка.
I don't play no games I'm a grown man
Я не играю в игры, я взрослый человек.
I wanna pull a little hair, smack a little ooh
Я хочу потянуть тебя за волосы, немного отшлёпать, у-у...
You know what it is, you know what it do
Ты знаешь, что это такое, ты знаешь, какой от этого эффект...
You got a couple friends, bring them too
У тебя есть пара подружек, приводи их тоже.
Tonight it's all on you
Сегодня ночью всё ради тебя.
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Jason Derulo]
All I know is, there's no point in talking 'bout body 101
Всё, что я знаю, – это что не стоит говорить о языке тела.
All I know is, I'm just gonna show you now what your body wants
Всё, что я знаю, – это что я собираюсь показать тебе сейчас, чего хочет моё тело.
If you'll be my lover
Если ты будешь моей любимой,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate ya
Я мог бы научить тебя, детка...
Be my lover
Будь моей любимой,
Trust me you'll discover (brains)
Поверь мне, ты откроешь для себя (мозги)
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate you babe
Я мог бы научить тебя, детка...
[Bridge: Pitbull]
[Переход: Pitbull]
Shake a little, dance a little, make a little love
Потверкай немного, потанцуй немного, пофлиртуй немного.
Shake a little, dance a little, make a little love
Потверкай немного, потанцуй немного, пофлиртуй немного.
I could educate you babe
Я мог бы научить тебя, детка.
People, lover
Люди, любимая,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you will remember
Нечто, что ты никогда не забудешь,
Starting under me
Заводясь подо мной...
People, lover
Люди, любимая,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you will remember
Нечто, что ты никогда не забудешь,
Starting under me
Заводясь подо мной...
[Chorus: Jason Derulo]
[Припев: Jason Derulo]
There's no point in talking bout body 101
Всё, что я знаю, – это что не стоит говорить о языке тела.
All I know is, I'm just gonna show you now, what your body wants
Всё, что я знаю, – это что я собираюсь показать тебе сейчас, чего хочет моё тело.
If you'll be my lover
Если ты будешь моей любимой,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate ya
Я мог бы научить тебя, детка...
Be my lover
Будь моей любимой,
Trust me you'll discover (brains)
Поверь мне, ты откроешь для себя (мозги)
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate ya
Я мог бы научить тебя, детка...
Be my lover
Будь моей любимой,
Trust me you'll discover
Поверь мне, ты откроешь для себя
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate ya
Я мог бы научить тебя, детка...
Be my lover
Будь моей любимой,
Trust me you'll discover (brains)
Поверь мне, ты откроешь для себя (мозги)
Something you'll remember
Нечто, что ты никогда не забудешь.
I could educate you babe
Я мог бы научить тебя, детка...
I could educate ya
Я мог бы научить тебя...
↑1 – Обыгрывается псевдоним Питбуля – Армандо Бонд и английское слово dick – "чл*н".
↑2 – 2 Live Crew – американская хип-хоп группа из Майами, Флорида.
↑3 – Обыгрывается выражение to give brain – "делать м*нет".
↑4 – София Вергара – колумбийская и американская актриса, модель, телеведущая.
↑5 – Гольфстрим IV (англ.Gulfstream GIV) – линейка турбовентиляторных двухмоторных самолётов бизнес-класса.
