O My God, I am heartily sorry
О, Господи! Я искренне раскаиваюсь,
For having offended Thee
Что оскорбил Тебя,
And I detest all my sins
И ненавижу все грехи свои,
Because I dread the loss of heaven
Ибо страшусь утраты Рая
And the pains of Hell
И мук адских,
But most of all
Но больше всего
Because I have offended Thee My God
Потому, что оскорбил Тебя, Господи,
Who art all good and deserving of all my love
Который всеблаг и Который заслуживает всей моей любви.
I firmly resolve with the help of Thy grace
Я твёрдо решил с Твоей милостью
To confess my sin, to do penance
Признать грех свой, принести покаяние
And to amend my life
И исправить жизнь свою.
