[Verse 1: Gökalp Ergen]
[Куплет 1: Гёкальп Эрген]
Dualar tutmadı
Лживые молитвы,
Gönüller doymadı
Алчность в сердцах.
Kadınlar gülmedi
Наша жизнь проходит
Şu ömrümüzde
Без девичьего смеха.
[Verse 2: Ogün Sanlısoy]
[Куплет 2: Огюн Санлысой]
Hesaplar bitmedi
Счеты никогда не бывают сведены,
Saraylar yetmedi
Дворцов никогда не хватает,
Savaşlar durmadı
Наша жизнь проходит
Şu ömrümüzde
В непрекращающихся войнах.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Vebali hala boynumuzda
Ответственность лежит на нас.
Davullar çalınsın
Пусть барабанный бой
Köleler uyansın
Пробудит рабов.
Silahlar yakılsın
Пусть оружие сгорит,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
Destanlar yazılsın
Пусть будут сложены песни,
Umutlar yayılsın
И разнесется свет надежды,
Sınırlar açılsın
Пусть откроются границы,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
[Verse 3: Murat İlkan]
[Куплет 3: Мурат Илькан]
Her anı bir sihir
Каждый миг – это магия,
Hem ilaç hem zehir
И лекарство, и яд.
Emanet bir seyir
Наша жизнь проходит
Şu ömrümüzde
В пути веры.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
İnancı hala ruhumuzda
Вера не покинула нас.
Davullar çalınsın
Пусть барабанный бой
Köleler uyansın
Пробудит рабов.
Silahlar yakılsın
Пусть оружие сгорит,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
Destanlar yazılsın
Пусть будут сложены песни,
Umutlar yayılsın
И разнесется свет надежды,
Sınırlar açılsın
Пусть откроются границы,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
[Solo: Demir Demirkan, Metin Türkcan]
[Соло: Демир Демиркан, Метин Тюркджан]
Davullar çalınsın
Пусть барабанный бой
Köleler uyansın
Пробудит рабов.
Silahlar yakılsın
Пусть оружие сгорит,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
Destanlar yazılsın
Пусть будут сложены песни,
Umutlar yayılsın
И разнесется свет надежды,
Sınırlar açılsın
Пусть откроются границы,
Bu düzen yıkılsın
Пусть система рухнет.
