Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

You're So Right for Me (оригинал Peggy Lee)

Ты мне так подходишь (перевод Алекс из Москвы)
You're so right for me
Ты мне так подходишь!
Just the one for me
Ты мой единственный.
How I need your clinging caress
Как мне нужны твоя неотступная забота,
Your fabulous lips, your voice saying yes
Твои сказочные губы, твой голос, говорящий: “Согласен”.


[2x:]
[2x:]
How could I replace
Чем я могу заменить
The light that lights your face
Свет, который излучает твое лицо?
Now I see the way it's meant to be
Теперь я понимаю, что это судьба,
Cause you're so right for me
Потому что ты мне так подходишь!

Поделиться переводом песни

Другие песни Peggy Lee