Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

The Star Carol (оригинал Peggy Lee)

Звездный рождественский гимн (перевод Алекс из Москвы)
Long years ago on a deep winter night
Давным-давно глубокой зимней ночью
High in the heav'ns a star shone bright
Высоко на небесах ярко горела звезда.
While in a manger a wee baby laid
В колыбели лежало крошечное дитя,
Sweetly asleep on a bed of hay
Сладко спя на кровати из сена.


Jesus, the Lord, was that baby so small
Господь Иисус был так мал...
Laid down to sleep in a humble stall
Он лежал в скромном стойле,
Then came the star and it stood overhead
И тут взошла звезда и зависла над головой,
Shedding it's light 'round his little bed
Распространяя свой свет вокруг Его маленькой кроватки.


Dear baby Jesus, how tiny thou art
Дорогой младенец Иисус, какое Ты юное создание!
I'll make a place for thee in my heart
Я уготовлю для Тебя место в своём сердце
And when the stars in the heavens I see
И, увидев звёзды на небесах,
Ever and always, I'll think of thee
Всегда буду думать о Тебе.

Поделиться переводом песни

Другие песни Peggy Lee