Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

My Sweet Lord* (оригинал Peggy Lee)

Мой дорогой Господь (перевод Алекс из Москвы)
My sweet lord
Мой дорогой Господь,
Hm, my lord
Мм, мой Господь,
Hm, my lord
Мм, мой Господь.


I really want to see you
Я правда хочу увидеть Тебя,
Really want to be with you
Правда хочу быть с Тобой,
Really want to see you lord
Правда хочу увидеть Тебя, Господи,
But it takes so long, my lord
Но ещё так долго ждать, Господи!


My sweet lord
Мой дорогой Господь,
Hm, my lord
Мм, мой Господь,
Hm, my lord
Мм, мой Господь.


I really want to know you
Я правда хочу узнать Тебя,
Really want to go with you
Правда хочу пойти с Тобой,
Really want to show you lord
Правда хочу показать Тебе, Господи,
That it wont take long, my lord (hallelujah)
Что уже недолго, Господи (Аллилуйя!)


My sweet lord (hallelujah)
Мой дорогой Господь (Аллилуйя!)
Hm, my lord (hallelujah)
Мм, мой Господь (Аллилуйя!)
My sweet lord (hallelujah)
Мой дорогой Господь (Аллилуйя!)


I really want to see you
Я правда хочу увидеть Тебя,
Really want to see you
Правда хочу увидеть Тебя,
Really want to see you, lord
Правда хочу увидеть Тебя, Господи,
Really want to see you, lord
Правда хочу увидеть Тебя, Господи,
But it takes so long, my lord (hallelujah)
Но ещё так долго ждать, Господи! (Аллилуйя!)


My sweet lord (hallelujah)
Мой дорогой Господь (Аллилуйя!)
Hm, my lord (hallelujah)
Мм, мой Господь (Аллилуйя!)
My, my, my lord (hallelujah)
Мой, мой, мой Господь (Аллилуйя!)


I really want to know you (hallelujah)
Я правда хочу узнать Тебя (Аллилуйя!)
Really want to go with you (hallelujah)
Правда хочу пойти с Тобой (Аллилуйя!)
Really want to show you lord (aaah)
Правда хочу показать Тебе, Господи, (Аааах!)
That it wont take long, my lord (hallelujah)
Что уже недолго, мой Господь (Аллилуйя!)


Hmm (hallelujah)
Ммм (Аллилуйя!)
My sweet lord (hallelujah)
Мой дорогой Господь (Аллилуйя!)
My, my lord (hallelujah)
Мой, мой Господь (Аллилуйя!)




* — Кавер на композицию My Sweet Lord в оригинальном исполнении George Harrison

Поделиться переводом песни

Другие песни Peggy Lee