Текст и перевод песни If Dreams Come True (оригинал Peggy Lee)

Если мечты сбудутся (перевод Алекс из Москвы)
If dreams come true
Если мечты сбудутся,
My dream's of you
То мои мечты – о тебе.
At night when you are away
Ночью, когда ты далеко,
My heart is yearning to say
Моё сердце жаждет сказать:


If dreams come true
Если мечты сбываются,
I'll be with you
Я буду с тобой.
We'd love, we two
Мы будем влюблены, мы двое,
If dreams come true
Если мечты сбудутся.


Oh, if my dreams come true
О, если мои мечты сбудутся,
I'll be with you
Я буду с тобой.
My dream's so true
Моя мечта так реальна!..
We'd love, we two
Мы будем влюблены, мы двое,
If dreams come true
Если мечты сбудутся.

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee