Главная > Переводы песен > Peggy Lee > I'm Just Wild About Harry

Текст и перевод песни I'm Just Wild About Harry (оригинал Peggy Lee)

Я просто схожу с ума по Гарри (перевод Алекс из Москвы)
I'm just wild about Harry
Я просто схожу с ума по Гарри,
And Harry's wild about me
А Гарри сходит с ума по мне.
The heavenly blisses of his kisses
Божественное блаженство от его поцелуев
Fills me with ecstasy
Приводит меня в экстаз.


He's sweet just like chocolate candy
Он сладкий, как шоколадная конфета
Or like the honey from the bee
Или как пчелиный мёд.
Oh, I'm just wild about Harry
О, я схожу с ума по Гарри,
And he's just wild about me
А он сходит с ума по мне.


Now I'm just wild about Harry
Да, я просто схожу с ума по Гарри,
And Harry's wild about me
А Гарри сходит с ума по мне.
The heavenly blisses of his kisses
Божественное блаженство от его поцелуев
Fills me with ecstasy
Приводит меня в экстаз.


Say, now he's sweet just like chocolate candy
Послушайте, он сладкий, как шоколадная конфета
Or like the honey from a bee
Или как пчелиный мёд.
Oh, I'm just wild about Harry
О, я просто схожу с ума по Гарри,
And he's just wild about, cannot do without
А он сходит с ума по мне, не может без меня,
He's just wild about me
Он просто сходит по мне с ума.

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee