Текст и перевод песни Cloudy Morning (оригинал Peggy Lee)

Пасмурное утро (перевод Алекс из Москвы)
Cloudy morning, dark as night
Пасмурное утро, тёмное, словно ночь.
Tops of buildings, lost from sight
Крыши зданий скрылись из виду.
A sign of spring, was nowhere to be seen
Ни единого признака весны.
The trees in Central Park, were anything but green
В Центральном парке ни одного зелёного деревца.


And then that cloudy morning, slowly cleared
И вдруг это пасмурное утро медленно приснилось,
Tops of buildings, reappeared
Снова показались крыши зданий,
And suddenly I saw you down my way
И неожиданно я увидела тебя на своем пути,
And I knew that this, would be, a lovely day
И я поняла, что это будет прекрасный день...

Поделиться переводом песни

Peggy Lee

Об исполнителе

Американская джазовая певица, автор песен и актриса, номинантка на «Оскар» в 1955 году.

Другие песни Peggy Lee