Paul Brunelle

Le Chanteur Canadien (оригинал Paul Brunelle)

Канадский певец (перевод Amethyst)
Je suis un jeune canadien
Я молодой канадец,
Qui chante pour les demoiselles
Что поет для девушек.
Je yodèle mes plus beaux refrains
Я пою на тирольский манер свои самые красивые припевы,
Pour attirer vers moi les belles
Что привлечь внимание красавиц.
Un jour viendra j'aurai choisi
Однажды наступит день, я выберу
La plus belle fille du pays
Самую прекрасную девушку страны.
Elle aura la jolie le meilleur des maris
У нее будет самый лучший из мужей,
Et je lui chanterai ceci
И я ей буду петь
Yodel
На тирольский манер.
Nous aurons de beaux petits enfants
У нас будут чудные дети,
Qui chanteront mes ritournelles
Что будут петь мои ритурнели.
Ils retiendront de leurs parents
Они будут любить родителей,
Et trouveront cette vie belle
И поймут, что жизнь прекрасна.
Le bonheur sera sous mon toit
Счастье будет жить под моей крышей
Pour ma femme mes enfants et moi
Ради моей жены и детей, а так же меня.
L'amour sera la loi car nous aurons la foi
Любовь будет законом, ведь у нас будет вера,
Tous deux nous chanterons cela
Мы вдвоем будем воспевать это.

Поделиться переводом песни

Другие песни Paul Brunelle