Voici la marche des cavaliers
Вот парад всадников,
Des beaux cavaliers de chez nous
Прекрасных наших всадников.
N'essayez pas de les compter
Не пытайтесь сосчитать их,
Car il y en a vraiment beaucoup
Ведь их действительно много.
Et si vous les voyez réunis
И если вы видите, как они все объединились,
Presque tous des grands gars gentils
Почти все милые статные парни,
Des bruns des noirs des blonds des roux
Брюнеты, шатены, блондины и рыжие,
Les vrais cavaliers de chez nous
Наши настоящие всадники.
Durant l'été ils se promènent
В течение лета они прогуливаются
Sur un beau cheval de leur goût
На своих прекрасных конях.
Ils parcourent les bois et les plaines
Они проходят по лесам и равнинам,
Et l'on en voit un peu partout
И их видно повсюду.
Quelques-uns sont gardiens de troupeaux
Некоторые сторожат стада.
Durant le jour d'autres la nuit
Некоторые днем, некоторые ночью,
D'autres travaillent au rodéo
Другие работают на родео,
D'autres courtisent leurs amies
Иные ухаживают за своими подругами.
C'était la marche des cavaliers
Это был парад всадников,
Nous chantons des gars de chez nous
Мы поем – свои парни.
Bientôt tous vous la chanterez
Скоро все вы будете петь,
Et vous la chanterez partout
И вы будете петь везде,
Dans vos belles-familles réunies
Объединившись со своими семьями.
Vous ne serez jamais mal pris
Вам всегда буде хорошо.
Si l'on vous demande pour chanter
Если вас попросят спеть,
Chantez la marche des cavaliers
Пойте о марше всадников.
