Paramore

Об исполнителе

Американская рок-группа, образовавшаяся во Франклине, штат Теннесси, в 2004 году. В её состав входят Хейли Уильямс, Тейлор Йорк и Зак Фарро. Группа вы... Читать далее

Renegade (оригинал Paramore)

Изменница (перевод Игорь)
The grass wasn't green enough here
Трава была здесь не достаточно зеленая,
After watching you with my tears
Когда я увидела тебя сквозь слезы.
I'm not sure where you went
Я не уверена в том, куда ты шел,
We are, just past tense
Точнее мы, но это уже все в прошлом.
The snakes, they are slithering in
Змеи, они ползают под ногами,
Chasing me to my end
Подгоняя меня к моему концу.
Can't say where that is
Не могу сказать, где он находится,
I'm running again
Я снова бегу.
Oh, when I get there
О, когда я доберусь дотуда,
it won't be far enough
Это не так уж и далеко.
I'm a renegade
Я изменница.
It's in my blood
Это у меня в крови.
If ever I get there
Если я когда-нибудь доберусь дотуда,
It won't be fast enough
То не так уж и быстро.
I'm a renegade
Я изменница
I always was
И всегда была ею.
Well, your spark never lit up the fire
Что ж, твоя искра никогда не разжигала огонь,
Though we tried and tried and tried
Хотя мы пытались и пытались и пытались.
The wind came through your lungs
Ветер дул из твоих легких,
A hurricane from your tongue
Ураган слетал с языка.
I'll keep your secrets with me
Я буду держать твои секреты при себе,
Right behind my teeth
Прямо за зубами.
The anger, the anchor
Гнев и якорь.
I'll sail more further on
Я буду плыть еще дальше,
Ah, on
Ах, дальше.
Oh, when I get there
О, когда я доберусь дотуда,
it won't be far enough
Это не так уж и далеко.
I'm a renegade
Я изменница.
It's in my blood
Это у меня в крови.
If ever I get there
Если я когда-нибудь доберусь дотуда,
It won't be fast enough
То не так уж и быстро.
I'm a renegade
Я изменница
I always was
И всегда была ею.
I'll keep running
Я продолжу бежать,
I'll keep running again
Я снова продолжу бежать.
Keep running
Продолжу бежать.
I'll keep running
Я продолжу бежать,
Running, running
Бежать, бежать.
Keep running, running
Продолжу бежать, бежать,
Running
Бежать.
Oh, when I get there
О, когда я доберусь дотуда,
it won't be far enough
Это не так уж и далеко.
I'm a renegade
Я изменница.
It's in my blood
Это у меня в крови.
If ever I get there
Если я когда-нибудь доберусь дотуда,
It won't be fast enough
То не так уж и быстро.
I'm a renegade
Я изменница
I always was
И всегда была ею.
I'm a renegade
Я изменница
I always was
И всегда была ею.

Поделиться переводом песни

Другие песни Paramore