Paradise Lost

Об исполнителе

Метал-группа из Великобритании, основанная в 1988 году. Paradise Lost наряду с земляками Anathema и My Dying Bride считаются основателями стиля «Doom-... Читать далее

Remembrance (оригинал Paradise Lost)

Воспоминание
I am the one, to which you'll go
Я тот, к кому ты придёшь,
You are the one, from which I'll run...
Ты - та, от кого я убегу...
Fading to grey, the wanton pray
Угасая, распутница молится.
You'll find shelter, I'll find none
Ты найдёшь убежище, а я ничего не найду,
I'll leave you pointless life undone
Я оставлю тебя твою бессмысленную жизнь загубленной.
Breathing your days, my anguish stays
Пока я живу твоей жизнью, моя боль остаётся.
Fate of my laughter, the loss of your sight
Судьба моего смеха - потеря твоего расположения,
Hating the vicious lies, I will revel insane
Ненавидя порочную ложь, я буду упиваться безумием.
I see your face, I've seen your face
Я вижу твоё лицо, я видел твоё бесстыдство,
I turn and run, you'll have no place
Я разворачиваюсь и бегу, тебе не будет места.
Time is the father, in my corrupt mind
Время - творец, в моём развращённом разуме
Pain echoes in the silent sky...
Страдание отдаётся эхом в безмолвном небе...
Remember life now?
Помнишь ли ты жизнь теперь?

Поделиться переводом песни

Другие песни Paradise Lost