Let's Be Friends (оригинал Parade of Lights)

Давай дружить (перевод VeeWai из Павлодара)
When the ride is beat,
Когда тачка в хлам,
And the high has peaked,
Пик уже миновал,
And the party bleeds
А вечеринка догорает
Under the street lights.
Под уличными фонарями.
When your eyes are cold,
Когда твои глаза холодны,
I could walk you home,
Я мог бы проводить тебя до дома,
Hollow out my bones,
Выпотрошить себя,
Give me your all night.
Подари мне свою ночь.
I got those chains on you,
Я надел на тебя цепи.
Can you imagine?
Можешь представить?
I feel them, too,
Я тоже их чувствую,
Say it again.
Я повторю:
Those chains on you,
На тебе цепи,
Gimme the passion,
Покажи мне страсть,
I need a reaction, ooh!
Мне нужен ответ, у-у!
Let's be friends!
Давай дружить!
Let's be friends!
Давай дружить!
It's 2 A.M.
Сейчас два часа ночи.
Let's be friends!
Давай дружить!
I like you.
Ты мне нравишься.
In the wanderlust
В жажде странствий
Where the stars are dust,
Там, где звёзды рассыпаются пылью,
There is only us
Мы медленно
Wandering slowly.
Бредём одни.
Let me take control,
Позволь мне вести,
I could touch your soul,
Я мог бы прикоснуться к твоей душе,
You and I alone
Ты и я наедине,
Will never be lonely.
Но никогда не будем одиноки.
I got those chains on you,
Я надел на тебя цепи.
Can you imagine?
Можешь представить?
I feel them, too,
Я тоже их чувствую,
Say it again.
Я повторю:
Those chains on you,
На тебе цепи,
Gimme the passion,
Покажи мне страсть,
'Cause I know that look.
Потому что этот взгляд я знаю.
Let's be friends!
Давай дружить!
Let's be friends!
Давай дружить!
It's 2 A.M.
Сейчас два часа ночи.
Let's be friends!
Давай дружить!
I like you.
Ты мне нравишься,
I like you.
Ты мне нравишься.
Let's be friends!
Давай дружить!
Let's be friends!
Давай дружить!
It's 2 A.M.
Сейчас два часа ночи.
Let's be friends!
Давай дружить!
I like you.
Ты мне нравишься,
Let's be friends!
Давай дружить!
I like you.
Ты мне нравишься.

Поделиться переводом песни

Другие песни Parade of Lights