Pagoda

Об исполнителе

Американская рок-группа, образованная в Бруклине, Нью-Йорк, в 2001 году. Название группы происходит от даосистского молитвенного дома «пагода».

Lesson Learned (оригинал Pagoda)

Урок усвоен (перевод ILB)
Lesson learned, learned today
Урок усвоен, усвоен сегодня.
My lesson learned, I learned this today
Я усвоил свой урок, усвоил его сегодня.
I'm too close to stay away
Я слишком близко, чтобы держаться в стороне,
I'm too far to try and stay
Я слишком далеко, чтобы попытаться и остаться.
Oh, hurt me slowly, I feel your beauty
О, осторожно рань меня, я чувствую твою красоту
In every pulse of your sacred heart
В каждом ударе твоего святого сердца.
Oh, easy, easy, watch your cruelty
О, полегче, полегче, не переусердствуй с жестокостью,
I felt it faintly from the start
Я слегка предчувствовал это с самого начала.
But I don't want to be you
Но я не хочу быть тобой,
I just want you here, I say
Я лишь хочу, чтобы ты была здесь.
And I don't want to see you
И я не хочу тебя видеть,
I just need you near
Я лишь хочу, чтобы ты была рядом.
Here we go now
Поехали!
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет!
Yes, but yes, but yes, but yes
Да, но да, но да, но да!
Head full of these useless questions
Голова полна этих бесполезных вопросов.
I can't redeem my old temptation
Я не могу искупить свой давний соблазн.
Oh, medicate me to ease my pain
О, вылечи меня и сними мою боль,
Oh, love me, know that I'm insane
О, люби меня, зная, что я сумасшедший.
Oh, hate me, but use me to your liking
О, ненавидь меня, но используй, как хочешь,
Oh, yell at me to stop these voices
О, кричи на меня, чтобы заглушить эти голос.а
Become the you, just stop regretting
Возьми себя в руки, перестань сожалеть,
We're just animals aware of choices
Мы просто животные, осознающие свой выбор.
But I don't want to be you
Но я не хочу быть тобой,
I just want you here, I say
Я лишь хочу, чтобы ты была здесь.
And I don't want to see you
И я не хочу тебя видеть,
I just need you near
Я лишь хочу, чтобы ты была рядом,
Oh, near
О, рядом.
Here we go now
Поехали!
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет!
Yes, but yes, but yes, but yes
Да, но да, но да, но да!
No!
Нет!

Поделиться переводом песни

Другие песни Pagoda