(Here's hope)
(Надежда есть)
(Here's hope)
(Надежда есть)
(Here's hope)
(Надежда есть)
Everywhere everybody needs a neighbor
Везде и всем нужен ближний,
Showing up when times get hard
Тот, кто придёт на помощь в трудные времена,
But there's friends of sons and daughters
Однако приятели сынов и дочерей
Saying grace without supper in your backyard
Читают молитву у вас на лужайке за неимением ужина.
Who doesn't wanna be a hero?
Кто не хочет стать героем?
At least a little bit of helpin' out
Окажите тогда хоть какую-то помощь.
There's some things you're never gonna help or change
Есть вещи, которые никак не исправить и не изменить,
But hunger's somethin' we can turn around
Но помочь голодающим – в наших силах.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (надежда есть),
Showin' up at your front door
Она уже у парадного входа.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (вот она),
Yeah what everybody's looking for
Да, это – то, что все ищут.
Here's your one chance to make a difference
Вот он, твой шанс что-то изменить,
Here's your one choice to give a helping hand
Вот он, твой шанс протянуть руку помощи.
There's room at the table for more
За обеденным столом всем хватит места.
Yeah here's hope
Да, надежда есть.
Yeah here's hope
Да, надежда есть.
There's a small-town girl in third grade
В небольшом городке живёт девочка, которая учится в третьем классе
Makin' sure her sisters get enough
И видит, как её сестры ни в чём не нуждаются.
She sees her mama working two jobs worrying and crying,
Она видит, как мать вкалывает на двух работах, волнуется и плачет,
Doing everything but giving up
Делает всё возможное, но не сдаётся.
If a miracle's a gift when you need it
Если чудо – это дар, который необходим вам,
Then it's time for stepping in
То ему самое время произойти.
Here's to families and kids,
Пусть все семьи и дети,
Where ever you live
Где бы ты вы ни жили,
Never ever wondering again
Больше никогда не будут в чём-то нуждаться.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (надежда есть),
Showin' up at your front door
Она уже на пороге твоего дома.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (вот она),
Yeah what everybody's looking for
Да, это – то, что все ищут.
Here's your one chance to make a difference
Вот он, твой шанс что-то изменить,
Here's your one choice to give a helping hand
Вот он, твой шанс протянуть руку помощи.
There's room at the table for more
За обеденным столом всем хватит места.
Yeah here's hope
Да, надежда есть.
Here's to going to bed not hungry
Пусть никто не засыпает голодным,
Here's to changing the story
Пусть история изменится.
Here's to bigger hearts and brighter days
Пусть в сердцах будет больше любви, а дни пусть станут ярче.
Let me hear you sing it for me
Я хочу услышать это из твоих уст,
Let me hear you sing it for me
Я хочу услышать это из твоих уст.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (надежда есть),
Showin' up at your front door
Она уже у парадного входа.
Here's hope (here's hope)
Надежда есть (вот она),
Yeah what everybody's looking for
Да, это – то, что все ищут.
Here's your one chance to make a difference
Вот он, твой шанс что-то изменить,
Here's your one choice to give a helping hand
Вот он, твой шанс протянуть руку помощи.
There's room at the table for more
За обеденным столом всем хватит места.
Yeah here's hope (here's hope)
Да, надежда есть.
Yeah here's hope (here's hope)
Да, надежда есть.
Yeah here's hope (here's hope) (yeah here's hope)
Да, надежда есть (вот она, да, вот она),
Yeah here's hope (here's hope) (yeah here's hope)
Да, надежда есть (вот она, да, вот она),
Yeah here's hope
Да, надежда есть.
