Hey little one I'm sorry for you
Эй, малыш, мне тебя жаль,
Each day I love you more and more
С каждый днём я люблю тебя всё сильней,
Each day I feel like paradise
Каждый день подобен раю
Each day just like the day before
И похож на предыдущий.
Don't you think it's too well planned?
Не думаешь, что всё слишком хорошо идёт?
Don't you think it's running to an end?
Что близок конец?
I don't know if you understand
Не знаю, понимаешь ли ты,
I don't know if I wanna
Не знаю, хочу ли я
STAY WITH YOU
ОСТАТЬСЯ С ТОБОЙ.
A GOLDEN JAIL WAITING FOR ME
ЗОЛОТАЯ ТЮРЬМА ЖДЁТ МЕНЯ,
A GOLDEN JAIL
ЗОЛОТАЯ ТЮРЬМА.
Hey lovely one I feel a little bad
Эй, милая, я плоховато себя чувствую
Each time you look for a wedding dress
Каждый раз, когда ты ищешь свадебное платье,
Each time we talk about the rings
Когда мы говорим о кольцах,
Each time I'm thinking of this fest
Когда я думаю об этом празднике.
Do I assume you'll be the only one?
Считаю ли я, что ты та самая?
All the possible relations left undone
Все возможные прочие отношения отменены.
I don't know if I will feel any chain
Не знаю, почувствую ли я какую-либо цепь,
I don't know if I wanna
Не знаю, хочу ли я
STAY WITH YOU
ОСТАТЬСЯ С ТОБОЙ.
A GOLDEN JAIL WAITING FOR ME
ЗОЛОТАЯ ТЮРЬМА ЖДЁТ МЕНЯ,
A GOLDEN JAIL
ЗОЛОТАЯ ТЮРЬМА.
But I can see it now
Но теперь я вижу
Then I can feel it now
И тогда я чувствую,
I was so stupid before
Как я был глуп -
There's no jail anymore
Больше нет тюрьмы.
I saw a chain where there was link
Я видел цепь там, где были звенья,
There's only jail because I want it
Здесь лишь тюрьма, потому что я этого хочу.
Happiness can be reached if I'm ready for it
Я смогу быть счастливой, если готова к этому.
Don't think of what it could be
Не думай о том, чем это могло бы быть,
Live day by day intensively
Бери от жизни всё,
There is no jail waiting for me
Никакая тюрьма меня не ждёт.
I wanna stay with you for these golden days
Я хочу быть с тобой ради этих золотых дней.
