Текст и перевод песни On Your Own (оригинал Our Waking Hour)

Независимая (перевод Reena Lively)
Where did she go?
Куда она ушла?
Why did she leave me here?
Почему она оставила меня здесь?
I'm the one to protect you,
Я единственный, кто тебя защитит,
Deliver from fear.
Избавит от страха.
That's why you need me there.
Вот почему я нужен тебе сейчас.
She said, let me do this for myself
Она сказала, "Позволь мне сделать это самой".
And when the seasons start to change,
И когда времена начнут меняться,
All my feelings will still remain.
Все мои чувства останутся прежними.
But now I know what's it all about
Но теперь я знаю, что для тебя значит
For you to stand there on your own.
Быть независимой.
Well, I haven't seen her for years,
Да, я не видел ее много лет,
I miss her so,
Я так по ней скучаю.
You're the one that I cry for,
Только ты достойна моих слёз.
I may not approve of your ways,
Пусть я не одобряю твоих действий,
But I want you to know
Но я хочу, чтобы ты знала,
That our love lives forever.
Что наша любовь будет жить вечно.
And when the seasons start to change,
И несмотря на то, что времена меняются,
All my feelings will still remain.
Все мои чувства останутся прежними.
But now I know what's it all about
Но теперь я знаю, что для тебя значит
For you to stand there on your own.
Быть независимой.
And when the seasons start to change,
И несмотря на то, что времена меняются,
All my feelings will still remain.
Все мои чувства останутся прежними.
But now I know what's it all about
Но теперь я знаю, что для тебя значит
For you to stand there on your own.
Быть независимой.

Поделиться переводом песни

Our Waking Hour

Другие песни Our Waking Hour