Главная > Переводы песен > Oomph! > Die Hölle Kann Warten
Oomph!

Об исполнителе

Немецкая рок-группа, образованная в 1989 году в Вольфсбурге, ФРГ. Изначально коллектив исполнял музыку в стиле EBM, однако, начиная со второго студийн... Читать далее

Die Hölle Kann Warten (оригинал Oomph!)

Ад может подождать (перевод Aphelion из С-Пб)
Halt mich fest!
Держи меня!
Der Traum wird langsam wach
Сон медленно пробуждается,
Die Schatten holen auf
Тени догоняют,
Die Hölle ist so nah
Ад так близок,
Ich kann sie sehn...
Я вижу его...
Halt mich fest!
Держи меня!
Die Götter sind schon taub
Боги теперь глухи,
Die Nacht verschlingt das Licht
Ночь поглощает свет,
Der Tag zerfällt zu Staub
День рассыпается в пыль
Für immer und immer...
Навсегда и навечно...
Lass mich nicht los
Не отпускай меня,
Gib mir den brennenden Atem
Подари мне жгучее дыхание
Ein letztes Mal
В последний раз,
Solang kann die Hölle warten
А ад может пока подождать.
Halt mich fest!
Держи меня!
Der Fluch nimmt seinen Lauf
Проклятье начинает действовать,
Wir lassen es geschehen
Ну и пусть,
Nichts hält uns jetzt noch auf
Сейчас нас ничто не остановит,
Für immer und immer...
Навсегда и навечно...

Поделиться переводом песни

Другие песни Oomph!