So you want to be famous?
Так ты хочешь быть знаменитой?
I'll tell you something,
Я скажу тебе кое-что.
You've got to get away
Ты должна уйти.
I need some time in the sunshine somewhere
Мне нужно провести немного времени на солнце,
You need the sun and the sea
А тебе нужно солнце, море
And your golden hair
И твои золотистые волосы.
You can dance
Ты можешь танцевать,
You can dance all night, yeah
Ты можешь танцевать всю ночь,
And I'll be leaving
А я уйду,
As soon as the sun comes up
Как только солнце взойдет.
Are you gonna come with me someday?
Собираешься ли ты пойти со мной когда-нибудь?
I'm going, I'm going
Я союбираюсь, собираюсь.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday
Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye
Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we keep on dreaming
Мы продолжаем мечтать,
In the end, you won't forget my name
Но в конце концов, ты не забудешь мое имя,
You won't forget my name
Ты не сможешь забыть мое имя.
Caught up in all of the action
Вовлечённые в гущу событий,
We're in the middle of streets
Мы посреди улиц,
Of painted gold
Окрашенных в золото.
Have you seen the reaction lately
Ты видела реакцию
Of all the people we left
Тех людей, кого мы оставили
You can dance
Ты можешь танцевать,
You can dance all night, yeah
Ты можешь танцевать всю ночь,
But I'll be leaving
А я уйду,
As soon as the sun comes up
Как только взойдёт солнце.
Are you gonna come with me someday?
Собираешься ли ты пойти со мной когда-нибудь?
I'm going, I'm going
Я собираюсь, собираюсь.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday
Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye
Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we keep on dreaming
Мы продолжаем мечтать,
In the end, you won't forget my name
Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
Tell me you wanna be famous someday
Скажи, что однажды хочешь стать знаменитой,
I see the look in your eye
Я вижу это по твоим глазам.
You know we're going to burn out this way
Знаешь, так мы выгорим,
But we'll be lighting the sky
Но зато мы осветим всё небо.
On and on, we're always dreaming
Мы продолжаем мечтать,
But in the end you won't forget my name
Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.
We're always dreaming
Мы постоянно мечтаем,
But in the end you won't forget my name
Но в конце концов, ты не забудешь мое имя.
You won't forget my name
Ты не забудешь мое имя.
You won't forget my name...
Ты не сможешь забыть мое имя.
