Olly Murs

Об исполнителе

Британский певец латвийского происхождения, музыкант и ведущий на телевидении. Мёрс стал известен после участия в шестом сезоне Х-фактора, заняв 2-е м... Читать далее

Let Me In (оригинал Olly Murs)

Впусти меня (перевод Fab Flute)
You keep that light on in your window
В твоём окне всё ещё горит свет,
Undo the locks and let me in
Отопри замки и впусти меня.
I've come seeking by salvation
Я пришёл, ища спасения,
Of one who's lost in search of it
За тем, кто потерял себя в тех же поисках,
Of one who's lost in search of it
За тем, кто потерял себя в тех же поисках.
Let me in and I will save you from the madness
Впусти меня, и я спасу тебя от сумасшествия.
Let me in and I will keep you from the storm
Впусти меня, и я укрою тебя от грозы.
With every motion, every moment, that we've owned
Каждое движение, каждый момент, который нам подарен,
I'll be here to break the fall
Я буду рядом, чтобы не дать тебе упасть.
Keep that love light in your window
Не гаси свет любви в своём окошке,
Till I'll get back home to you
Пока я не вернусь к тебе домой.
Lift my heart and set my soul free
Вдохни жизнь в моё сердце, освободи мою душу,
Tell me love is the only truth
Скажи мне, что единственная истина – любовь.
Tell me love is the only truth
Скажи мне, что единственная истина – любовь.
Let me in and I will save you from the madness
Впусти меня, и я спасу тебя от сумасшествия.
Let me in and I will keep you from the storm
Впусти меня, и я укрою тебя от грозы.
There's an open book of stories to be told
Нам открыта книга, полная повестей,
And I'll be here to tell them all
Я расскажу тебе их все.
Let me in and we can fill our lives with magic
Впусти меня, и мы наполним нашу жизнь волшебством.
Let me in and we can keep with each other warm
Впусти меня, и мы согреем друг друга.
With every motion, every moment, that we've hold
Каждое движение, каждый момент, который нам подарен,
I'll be here to break the fall
Я буду рядом, чтобы не дать тебе упасть.
I'm always here to break the fall
Я никогда не дам тебе упасть.

Поделиться переводом песни

Другие песни Olly Murs