No one can take your place with me
Никем тебя не заменить,
And time has proven that I'm right
И время лишь доказывает это.
There's no place I'd rather be
Мне не хочется оставаться на ночь нигде,
Than at your place for the night
Кроме как у тебя.
No time can pass your sight unseen
Времени не стереть твой незримый образ,
No moment steals away unfound
И не отобрать у меня непрожитые мгновенья,
Lifetime lived in such a dream
Жизнь, проживаемая в таком наваждении,
Floats like a feather to the ground
Пролетает, словно перо, стремящееся к земле.
And for the first time I've been seeing
Я впервые вижу то,
The things I've never noticed without you
Чего не замечала, оставшись без тебя,
And for the first time I'm discovering
Я впервые признаюсь себе в чувствах,
The things I used to treasure about you
Которые скрывала, будучи рядом с тобой.
Birds like leaves on winterwood
Птицы – словно листья в зимней роще,
Sing hopeful songs on dismal days
Они издают преисполненные надеждой трели в мрачный час,
They've learned to live life as they should
Они научились жить так, как должно,
They are at peace with nature's ways
Они живут в гармонии с природой.
You are as natural as the night
Ты так же естественен, как ночь,
And all that springs from you is good
И все, что ты излучаешь, прекрасно.
And the children born beneath your light
Дети, рожденные под твоим сиянием,
Are like the birds on winterwood
Подобные этим птицам в зимней роще.
And for the first time I've been seeing
Я впервые вижу то,
The things I've never noticed without you
Чего не замечала, оставшись без тебя,
And for the first time I'm discovering
Я впервые признаюсь себе в чувствах,
The things I used to treasure about you
Которые скрывала, будучи рядом с тобой.
