Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть,
Love, it comes easy
Любить так естественно,
Nothing better to do
Лучше и быть не может.
Baby, just me and you
Малыш, есть лишь ты и я,
Taking our own sweet time
И мы наслаждаемся временем, что у нас есть.
People forget that they're young
Люди забывают, что они молоды,
Everything's old pat
Всё на вкус как прокисшее молоко,
'Cause they don't know where it's at
А всё потому, что они не знают, где искать.
We got the secret of life in the palm of our hand
Секрет жизни в наших руках,
We don't bury our heads in the sand
Мы не зарываемся головой в песок,
And we don't make any plans
И мы ничего не планируем.
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть;
Living is breezy
Жизнь так легка,
If you know how to slow down
Когда знаешь, как замедлить шаг
And take a look around
И оглянуться вокруг,
Brothers and sisters
Братья и сёстры!
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть,
Love, it comes easy
Любить так естественно,
Nothing better to do
Лучше и быть не может.
Baby, just me and you
Малыш, есть лишь ты и я,
Taking our own sweet time
И мы наслаждаемся временем, что у нас есть.
Why run around like a chicken without a head
Зачем ты носишься туда-сюда, словно безголовая курица,
When you can relax in your bed
Когда можешь отдыхать, лежа в постели?
Why should we go by the clock each and every day
Почему мы должны каждый день жить по распорядку?
Just let your heart lead the way
Просто позволь своему сердцу вести тебя,
And think of the games we can play
И представь, каким забавам мы могли бы предаться.
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть;
Living is breezy
Жизнь так легка,
If you know how to slow down
Когда знаешь, как замедлить шаг
And take a look around
И оглянуться вокруг,
Brothers and sisters
Братья и сёстры!
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть,
Love, it comes easy
Любить так естественно,
Nothing better to do
Лучше и быть не может.
Baby, just me and you
Малыш, есть лишь ты и я,
Taking our own sweet time
И мы наслаждаемся временем, что у нас есть.
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть,
Taking our own sweet time
Наслаждаемся временем, что у нас есть.
