Не питай мене, чому
Не спрашивай меня, почему
Я буваю сам не свій.
Я бываю сам не свой.
Я такий, як і ти,
Я такой же, как и ты,
А часом зовсім не такий.
А иногда – вовсе не такой.
І кожен день моє життя
Каждый день моя жизнь
Чує стільки нових слів.
Слышит столько новых слов.
Я хотів, а не зміг,
Я хотел, но не мог,
А часом міг, а не хотів.
А иногда мог, но не хотел...
Але я вільний, бо живий,
Но я свободен, ведь я жив,
Але я вільний, бо живий.
Я свободен, ведь я жив.
Й не питай мене, коли
И не спрашивай меня,
Наші плани зацвітуть.
Когда наши планы расцветут,
І не я, і не ти,
Не я, и не ты,
А тільки діти їх знайдуть.
А только дети их найдут...
Моя лінія життя –
Моя линия жизни -
Не війна і не кіно.
Не война и не кино.
А вокзал і мости
А вокзалы и мосты
Вже захоплено давно.
Захвачены уже давно...
Але я вільний, бо живий,
Но я свободен, ведь я жив,
Але я вільний, бо живий.
Я свободен, ведь я жив.
Знаю, я вільний, бо живий.
Знаю, я свободен, ведь я жив.
